Tradução de "vida presente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Presente - tradução : Presente - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.
Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
A vida não vem embrulhada num papel, mas ainda assim é um presente.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.
A patela também está presente na vida dos monotremados, o ornitorrinco e a equidna.
A patella is also present in the living monotremes, the platypus and the echidna.
O homem passa a vida pensando no passado, reclamando do presente e temendo o futuro.
Man spends his life in reasoning on the past, in complaining of the present, in fearing future.
Você precisava tirar vida desse lixo que está presente na Terra primitiva, quatro, 4.5 bilhões de anos atrás.
You needed to get life out of this junk that is present on the early Earth, four, 4.5 billion years ago.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
Depois, descobre o Deus sempre presente, fazendo o dom concreto da vida para o homem, a cada instante e continuamente.
God and humans do not belong in the same realm and it is therefore necessary to have a right attitude before God.
No entanto, há consequências para suas escolhas que faz com que ele seja levado a frente de sua vida presente.
However, there are consequences to his revised choices of early actions that propagate forward in time to his present life.
Eu decidi escrever uma peça para o coro dois anos depois como um presente para este maestro que havia mudado minha vida.
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
Ela ocorre depois da morte como presente de Deus aos que na vida experimentaram a salvação e a redenção através de Cristo.
The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.
Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente.
Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A.
Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950.
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
I always live in the present I love the present.
Presente.
1976.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Presente decisão
This Decision
Estarei presente.
I'll be present.
Estar presente.
Be present.
Vida familiar e vida profissional
Family and professional life
Vida familiar e vida profissional
53
Ele está presente em todas as formas de vida, e no corpo humano é o segundo elemento mais abundante em massa (cerca de 18,5 ) depois do oxigênio.
It is present in all forms of carbon based life, and in the human body carbon is the second most abundant element by mass (about 18.5 ) after oxygen.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer realmente a vida na Terra, passado e presente, de micróbios a nós humanos em sua rica diversidade molecular a forma como nós entendemos a vida na Terra como sendo uma série de moléculas e reações químicas e chamamos isso, coletivamente, de bioquímica, a vida como processo químico, como um fenômeno químico.
I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título .
This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title .
do presente Protocolo.
Article 11
) da presente Carta.
Right to petition
no presente Tratado .
operate in accordance with the provisions of this Treaty .
O presente Protocolo
This Protocol shall be annexed to
A presente crise
The current crisis
Obrigado pelo presente.
Thank you for the present.
Ninguém estava presente.
No one was present.
Obrigado pelo presente.
Thank you for the gift.
Eu estarei presente.
I'll be present.
Obrigado pelo presente.
Thanks for the gift.
Era um presente.
It was a gift.
Foi um presente.
It was a gift.
Que presente maravilhoso!
What a wonderful gift!
Tom está presente.
Tom is present.
É um presente.
It's a gift.
Tom estava presente.
Tom was present.
) presente na água.
) required by the pool.
Recentemente, a espaçonave Phoenix sondou a superfície de Marte a procura de evidências de vida microscópica presente ou passada e de uma possível história de presença de água lá.
In late 2008, the Phoenix lander probed the environment for past and present planetary habitability of microbial life on Mars, and to research the history of water there.
Então, vida vale mais que sem vida.
And so, life is more valuable than no life.

 

Pesquisas relacionadas : Presente Vida Dia - Presente Da Vida - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente - Estava Presente - Presente Contrato - Presente Pensativo