Tradução de "vida simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Vivo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Ele viveu uma vida simples. | He lived a simple life. |
| Ele levava uma vida simples. | He led a simple life. |
| Eu levo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Eu vivo uma vida simples. | I live a simple life. |
| A vida nem sempre é simples. | Life isn't always simple. |
| 'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições. | 'It's a simple life, but nobody is restricting you. |
| Era uma máquina simples que mudou minha vida. | It was a simple machine that changed my life. |
| A vida é bela. Ninguém disse que seja simples. | Life is beautiful. No one said it was simple. |
| A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada. | Life is really simple, but we insist on making it complicated. |
| Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai. | George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father. |
| Ela queria fazer algo de importante na vida e me fez uma pergunta simples. | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| E poderiam pensar, Quatro leis simples podem dar vida a este tipo de complexidade? | And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity? |
| Muitas coisas que parecem simples e não difíceis como na vida real, exceto se você estiver aprendendo. | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
| Então o que fazemos é começamos com o simples e trabalhamos em direção aos sistemas com vida. | And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems. |
| Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão. | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
| Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| Influências Vários filósofos, como os pitagóricos, defenderam a ideia de vida simples nos séculos anteriores aos cínicos. | Influences Various philosophers, such as the Pythagoreans, had advocated simple living in the centuries preceding the Cynics. |
| Eu abri o Guia da TV, e no Canal E!, esse programa, A Vida Simples , é bastante popular. | So, I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this Simple Life show is very popular. |
| Durante a maior parte do tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples células isoladas. | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
| BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada. | BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
| Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição. | Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition. |
| Isso pode parecer uma ideia simples e é, mas o impacto disso na vida das pessoas pode ser imenso. | And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. |
| Então, começamos com o simples, fizemos algumas estruturas que podem ter algumas dessas características de vida, e então tentamos desenvolver isso para tornar se mais semelhante a vida. | So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike. |
| O que controla o envelhecimento? A bioquímica Cynthia Kenyon encontrou uma mutação genética simples que pode dobrar o tempo de vida de um verme simples, o C. elegans. As lições desta e outras descobertas indicam como podemos um dia estender significativamente a vida humana jovem. | What controls aging? Biochemist Cynthia Kenyon has found a simple genetic mutation that can double the lifespan of a simple worm, C. elegans. The lessons from that discovery, and others, are pointing to how we might one day significantly extend youthful human life. |
| Assim, organismos simples continuam sendo a forma de vida dominante no planeta, sendo que a formas de vida mais complexas parecem mais diversas apenas porque são mais evidentes para nós. | Simple organisms have therefore been the dominant form of life on Earth throughout its history and continue to be the main form of life up to the present day, with complex life only appearing more diverse because it is more noticeable. |
| Simples. O amor romântico é muito simples. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Aflaq foi descrito por seus companheiros como uma figura tímida, ascética e intensa em viver uma vida simples e sem pretenções . | Aflaq was described by his associates as an ascetic, shy and intense figure living a simple and unpretensious life. |
| Estas formas de vida, ainda hipotéticas, podem variar de organismos simples, como bactérias, até seres muito mais complexos do que os humanos. | These as yet hypothetical forms of life range from simple bacteria like organisms to beings far more complex than humans. |
| Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra. | While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body. |
| Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| E os melhores resultados que obtive na vida, os melhores momentos, vieram da simples pergunta. O que é o pior que pode acontecer? | And the best results that I've had in life, the most enjoyable times, have all been from asking a simple question what's the worst that can happen? |
| Em seu livro Walden, ele defende uma vida simples e auto suficiente num ambiente natural e na resistência ao avanço da civilização industrial. | In his book Walden , he advocates simple living and self sufficiency among natural surroundings in resistance to the advancement of industrial civilization. |
| Sublinhar Simples | Underline Plain |
| Procura simples | Simple searching |
| Sublinhado Simples | Underline Plain |
| É simples. | It's very simple. |
| É simples. | It's that simple. |
| Simples assim. | Simple. |
| Simples assim. | It's that simple. |
| Digitalização Simples | Simple Scan |
| Média simples | Simple average |
| Simples assim. | As simple as that. |
Pesquisas relacionadas : Vida Simples Sustento - Simples - Keep Simples - Maneira Simples - Forma Simples - Eixo Simples - Linguagem Simples - Processo Simples - Mais Simples - Mais Simples - Chocolate Simples - Pêndulo Simples - Máquina Simples
