Tradução de "vida tem sido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida tem sido muito difícil. | Life has been very hard. |
| E, definitivamente, minha vida tem sido parte disso. | And definitely my life has been part of that. |
| Bem, vocês sabem, tem sido uma vida maravilhosa. | Well, you know, it's been a wonderful life. |
| Tom tem sido pessimista a vida dele toda. | Tom has been a pessimist all his life. |
| Toda minha vida tem sido decidida pelo destino. | My whole life has been decided by fate. |
| Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram. | Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said. |
| Como sua vida tem sido diferente da do seu pai? | How has your life been different than your father's? |
| Muito da minha vida tem sido buscar respostas para estas perguntas. | Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. |
| Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci. | My life hasn't been the same since I met her. |
| Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. . | Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair . |
| Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma. | Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma. |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Ele tem sido colecionador por toda sua vida, começando quando tinha 4 anos no início da década de 1960. | He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's. |
| A vida dele parece ter sido enfeitiçada. | His life seems hexed. |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
| Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada. | From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Você não tem vida. | You have no life. |
| A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes. | Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part. |
| História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida. | History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence. |
| Crítica O COI tem sido muitas vezes criticado por ser uma organização intratável, com vários membros no comitê para a vida. | Criticism The IOC has often been criticized for being an intractable organization, with several members on the committee for life. |
| Minha vida teria sido completamente vazia sem você. | My life would have been completely empty without you. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Tem sido um ano cheio. | It's been a whole year! |
| Tom tem sido gentil comigo. | Tom has been kind to me. |
| Tem sido um dia estressante. | It's been a stressful day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| Tom tem sido muito tolerante. | Tom has been very tolerant. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente - Tem Sido Editado - Tem Sido Revertida - Ninguém Tem Sido - Tem Sido Domada - Tem Sido Dispendido
