Tradução de "vigésimo primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a nova luta do vigésimo primeiro século. | This is the new struggle of the twenty first century. |
| ( 12 ) Ver n.o 1 do artigo 12.o e o vigésimo primeiro considerando do regulamento proposto . | ( 12 ) See Article 12 ( 1 ) and recital 21 of the proposed regulation . |
| É por isso que a educação no vigésimo primeiro século é uma questão securitária para todos nós. | That is why education in the twenty first century is a security issue for all of us. |
| Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga. | August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city. |
| O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Aphroditopolis), logo ao sul do Cairo. | The first nome was roughly where modern day Aswan is and the twenty second was at modern Atfih (Aphroditopolis), just to the south of Cairo. |
| Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| Love Hurts é o vigésimo primeiro álbum de estúdio da cantora e atriz americana Cher, lançado em 11 de junho de 1991 pela Geffen Records. | Love Hurts is the 20th studio album by American singer actress Cher, released on June 11, 1991 by Geffen Records. |
| 1817 Mississippi se torna o vigésimo estado norte americano. | 1817 Mississippi becomes the 20th U.S. state. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| Até mesmo o G 20, na sua composição actual, pode não representar com rigor as forças que podem mudar e mudarão a forma do vigésimo primeiro século. | Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century. |
| Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista. | He is presented as the twenty second avatar on that list. |
| 1982 Eduardo Frei Montalva, vigésimo oitavo presidente do Chile (n. 1911). | 1903) 1982 Eduardo Frei Montalva, Chilean lawyer and politician 28th President of Chile (b. |
| Na noite do seu vigésimo primeiro aniversário, Tolkien escreveu a Edith, e convenceu a a casar se com ele, apesar de ela já estar comprometida, e também a converteu ao catolicismo. | In a 1941 letter to his son Michael, Tolkien recalled,On the evening of his 21st birthday Tolkien wrote to Edith, who was living with family friend C.H. |
| Hoje minha esposa e eu estamos celebrando o nosso vigésimo aniversário de casamento. | Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary. |
| Seu neto, Benjamin Harrison, foi posteriormente o vigésimo terceiro presidente dos Estados Unidos. | It defined in what situations the vice president was acting president, and in what situation the vice president could become president. |
| Joseph Jacques Jean Chrétien (Shawinigan, 11 de janeiro de 1934) foi o vigésimo primeiro ministro do Canadá, tendo governado o país entre 4 de novembro de 1993 e 12 de dezembro de 2003. | Joseph Jacques Jean Chrétien (born January 11, 1934) known commonly as Jean Chrétien () is a Canadian statesman who served as the 20th Prime Minister of Canada. |
| Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Essas atividades atualmente fazem com que Ribeirão Preto tenha o vigésimo oitavo maior PIB brasileiro. | These activities have caused the city to have the 30th biggest GNP in Brazil. |
| Em 15 de março de 1820, o Maine tornou se o vigésimo terceiro estado americano. | Maine is the 39th most extensive and the 41st most populous of the 50 United States. |
| Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário. | Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday. |
| Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século. | ...his arguments have no force and can very easily be taken apart. |
| A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter. | Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's. |
| Ela tinha dois anos quando Lapa teve seu vigésimo quinto filho, uma outra menina chamada Giovanna. | She was two years old when Lapa had her 25th child, another daughter named Giovanna. |
| E as primeiras palavras que disse foram em Washington, DC, no vigésimo aniversário do Dia da Terra. | And the first words that I spoke were in Washington, D.C., on the 20th anniversary of Earth Day. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| Início de reinado Invasão da França Henrique assumiu formalmente o controle de seu governo em janeiro de 1227, apesar de alguns contemporâneos afirmarem que ele ainda era legalmente um menor até seu vigésimo primeiro aniversário no ano seguinte. | Early rule (1227 34) Invasion of France Henry assumed formal control of his government in January 1227, although some contemporaries argued that he was legally still a minor until his 21st birthday the following year. |
| Em 1956, o premier soviético, Nikita Khrushchov, denunciou Stalin em uma conversa secreta antes do Vigésimo Congresso do CPSU. | In 1956, the Soviet premier, Nikita Khrushchev, denounced Stalin in a secret speech before the Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). |
| O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação . | They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . |
| O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Por conseguinte , a directiva deve entrar em vigor no vigésimo dia subsequente à data da sua publicação no Jornal Oficial . | The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal . |
| O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima. | The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist. |
| No vigésimo sétimo congresso federal, celebrado em maio de 1979, se propôs através de Felipe González o abandono do marxismo. | In September the extraordinary 28th congress was called in which González was re elected when the party agreed to move away from Marxism. |
| Em Setembro de 2012, a Polónia assinou acordos de adesão com a ESA para tornar se o vigésimo Estado Membro. | ESA is proposing changes to this scheme by moving to competitive bids for the development of the Ariane 6. |
| Papa Sisto II () foi o vigésimo quarto Papa, de 30 de Agosto de 257 até 6 de Agosto de 258. | Pope Sixtus II (died 6 August 258) was the Pope or Bishop of Rome from 31 August 257 to his death in 258. |
| Papa Fabiano foi o vigésimo Bispo de Roma, de 10 de Janeiro de 236 a 20 de Janeiro de 250. | Fabian ( c. 200 20 January 250) was the Bishop of Rome from 10 January 236 to his death in 250, succeeding Anterus. |
| e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. |
| e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. |
| A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . PT | This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Ao sul do vigésimo quarto paralelo, as temperaturas são constantes durante todo o ano e variam apenas em função da altitude. | South of the twenty fourth parallel, temperatures are fairly constant year round and vary solely as a function of elevation. |
| Até seu vigésimo quinto aniversário, Walmart já contava com 1.198 lojas com vendas que alcançavam US 15,9 bilhões e 200.000 empregados. | In the 1980s, Walmart continued to grow rapidly, and by its 25th anniversary in 1987, there were 1,198 stores with sales of 15.9 billion (equivalent to in ) and 200,000 associates. |
| Eusébio de Cesareia ( História da Igreja iv.7 iv.14) coloca o início de seu pontificado no vigésimo ano do reinado do imperador Adriano (128 129) e dá a data de sua morte como sendo no primeiro ano do reinado de Antonino Pio (138 139). | Eusebius ( Church History iv.7 iv.14) places the beginning of his pontificate in the twelfth year of the reign of Emperor Hadrian (128 129) and gives the date of his death as being in the first year of the reign of Antoninus Pius (138 139). |
| Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 4º A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 4 This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 4º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 4 This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
Pesquisas relacionadas : Vigésimo Segundo - Vigésimo Quinto - Vigésimo Sexto - Vigésimo Sétimo - Vigésimo Oitavo - Vigésimo Nono - No Vigésimo - Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro Pagamento - Primeiro Pedido - Primeiro Período