Tradução de "vindo em minha direção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Eu espero que a luz no fim do túnel não seja de um trem vindo na minha direção. | I hope the light at the end of the tunnel is not from the train coming on me. |
| Vimos guardas vindo em nossa direção, então nos escondemos nos arbustos. | We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes. |
| O pinguim nadou em minha direção e escapou. | The penguin swims toward me, takes off. |
| E Frankie disse, Eu sou o número 22 da fila, e eu posso ver a agulha vindo em minha direção, e tem sangue por toda a parte. | And Frankie says, I'm number 22 in line, and I can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place. |
| Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção? | So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? |
| Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos. | He came at me with a knife in his hand. |
| Não, minha filha, ela está vindo no Buick. | No, my daughter, she's coming in the Buick. |
| Meu corpo amassado voou em uma direção, minha bicicleta amassada voou em outra. | My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. |
| O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção. | The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. |
| Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção. | But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction. |
| E a minha mãe resolveu que esta informação tem que ter vindo da minha avó. | And my mother decided that that information must have come from my grandmother. |
| Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
| Estudo mostra que europeus têm vindo mais para a América Latina do que latinos em direção à Europa.Foto OIM Divulgação | Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe.Photo IOM Divulgação |
| Eu vejo gatos e cachorros andando na minha direção. | I see cats and dogs walking towards me. |
| Vinha com a faca em minha direção, segurou meu clitóris, e o cortou fora. | And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. |
| Em uma boa noite, acho que a minha melhor foi 20.372 km na direção correta. | On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction. |
| Sei que não está vindo a minha festa, mas queria que viesse. | I know you're not coming to my party, but I wish you were. |
| Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. | I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. |
| Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. | I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test. |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| E outro homem olhou em minha direção e disse. Sim, ali está ele. Ele está nesse elevador conosco. | And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us. |
| Se precisarmos, se virmos um asteroide vindo em nossa direção, que se encaminha diretamente para nós, e temos dois anos para isso, bum! Nós o atingimos. | If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it. |
| Estamos vindo em paz. | We come in peace. |
| Esta é nosso Senador Gustavo Rivera e Bob Bieder, vindo em minha sala para fazer com que meus alunos se sintam importantes. | That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important. |
| Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida indo e vindo, não seis meses inteiros. | Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously. |
| Eu estou trabalhando em Kigali, Rwanda, correndo através dos montes íngremes, quando eu vejo, uns 30 cm na minha frente, um menininho 11 anos de idade correndo na minha direção, vestindo a minha blusa de frio. | I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy 11 years old running toward me, wearing my sweater. |
| Estávamos encarando todos, esperando nossa vez de falar, e ele se inclina em minha direção e diz Jody, eu sou um monge Budista. | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Tom caminhou em direção ao estacionamento. | Tom walked toward the parking lot. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Tom não é bem vindo em nossa casa. | Tom is not welcome in our home. |
| Bem vindo. | Welcome! |
| Estou vindo. | I'm coming. |
| Estou vindo. | I am coming. |
| Bem vindo! | Welcome. |
| Estou vindo. | Here I come. |
| Estão vindo. | They're on their way. |
Pesquisas relacionadas : Vindo Em Direção - Em Minha Direção - Vindo Em Sua Direção - Vindo Em Nossa Direção - Vindo Em Sua Direção - Venha Em Minha Direção - Na Minha Direção - Sob Minha Direção - Em Direção - Em Minha - Vindo Em Cima - Vindo Em Causa - Vindo Em Linha - Vindo Em Uso
