Tradução de "violência em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A crise política em curso mais uma vez acabou em violência enquanto um relatório da Cruz Vermelha local afirma que pelo menos três pessoas ficaram feridas no confronto (fr). | The class='bold'>ongoing political crisis has once again erupted into class='bold'>violence as a report from the local Red Cross states that at least three people were wounded in the clash (fr). |
| Não acreditamos em violência. | We do not believe in class='bold'>violence. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| A violência leva a mais violência. | class='bold'>Violence leads to more class='bold'>violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate class='bold'>violence. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Violência online também é uma violência real | Online class='bold'>violence is also real class='bold'>violence |
| Após quatro meses de curso as crianças recebem o certificado PROERD, ocasião que prestam o compromisso de manterem se afastados e longe das drogas e da violência. | The U.S. General Accountability Office concluded in 2003 that the program was sometimes counterproductive in some populations, with those who class='bold'>graduated from D.A.R.E. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political class='bold'>violence to intimidate, physical class='bold'>violence to terrorize and mental or emotional class='bold'>violence to undermine. |
| Ele é o modelo da não violência, não violência e eles todos gostariam de estar em seu espírito. | He is the model of non class='bold'>violence, non class='bold'>violence and they would all like to be in his spirit. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | class='bold'>Violence leads to class='bold'>violence, at least in my view. |
| Em Madrid multiplicaram se os episódios de violência | The violent episodes have multiplied in Madrid. |
| A violência então explodiu em todo o país. | class='bold'>Violence erupted throughout the country. |
| Violência Doméstica | Domestic class='bold'>violence |
| É violência! | It's class='bold'>violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| E raramente, em poucos casos funciona usar mais violência. | And only very rarely in very few cases does it work to use more class='bold'>violence. |
| Usar de violência contra um elefante em Krasnodar? Impossível! | Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible! |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Isto é violência. | This is class='bold'>violence. |
| Falácias da violência | Fallacies of class='bold'>violence |
| Não precisa violência. | There's no need for class='bold'>violence. |
| Não houve violência. | There was no class='bold'>violence. |
| Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina. | We see that as an equation that equals class='bold'>violence against women. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in class='bold'>violence on the streets, looting and rioting. |
Pesquisas relacionadas : Violência Em Massa - Violência Em Casa - Violência Em Fuga - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Violência Em Larga Escala - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso
