Tradução de "vir a calhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vir a calhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso pode vir a calhar. | That could come in handy. |
| Uma cerveja viria a calhar. | I could use a beer. |
| Se calhar isto surpreende vos. | Now, this may surprise you. |
| Quanto temos seis anos, se calhar podemos fazê lo. | When you're six, maybe you can do that. |
| Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais? | Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere? |
| A que horas podeis vir? | What time can you come? |
| A que horas pode vir? | What time can you come? |
| A que horas podem vir? | What time can you come? |
| Eu a farei vir aqui. | I'll have her come here. |
| Eu a farei vir aqui. | I'll get her to come here. |
| Este gadget vem mesmo a calhar para quem, como eu, precisa de se pôr em forma e gosta de poupar na conta da Electra. | This gadget comes in handy for those who, like me, need to get in shape and like to save money on the electricity bills. |
| A que horas a senhora pode vir? | What time can you come? |
| A que horas você pode vir? | What time can you come? |
| A que horas tu podes vir? | What time can you come? |
| A que horas vocês podem vir? | What time can you come? |
| Eu disse a ele para vir. | I told him to come. |
| A minha mãe não pode vir. | My mother can't come. |
| Você pode vir a qualquer momento. | You can come at any time. |
| Ele quer vir com a gente. | He wants to come with us. |
| Você quer vir com a gente? | Do you want to come along with us? |
| Você pode vir com a gente. | You can come with us. |
| Você quer vir a uma festa? | Do you want to come to a party? |
| Você quer vir a Boston comigo? | Do you want to come to Boston with me? |
| Você deveria vir para a Austrália. | You should come to Australia. |
| Você deseja vir a ser pai? | Do you want to become a father? |
| Ficarei muito feliz se a vir. | I will be very happy if I see you. |
| Quer vir? | Would you like to come? |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Posso vir? | Can I come? |
| Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos. | Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities. |
| Os tubarões costumavam vir até a baía. | And sharks used to come into the bay. |
| Então disse a ele, Quer vir comigo? | So I said to him, Do you want to come with me? |
| A que horas o senhor pode vir? | What time can you come? |
| A que horas os senhores podem vir? | What time can you come? |
| A que horas as senhoras podem vir? | What time can you come? |
| Você precisa vir conversar com a gente. | You must come and have a chat with us. |
| Eu quero saber a que hora vir. | I want to know what time to come. |
| Ele não pode vir com a gente. | He can't come with us. |
| O Tom pode vir a qualquer momento. | Tom may come at any time. |
| Eu disse a Tom para não vir. | I told Tom not to come. |
| Ninguém quer vir para a sua festa. | Nobody wants to come to your party. |
| O Tom pode vir com a gente. | Tom can come with us. |
| Tom gostaria de vir com a gente. | Tom would like to come with us. |
| Você também vai vir com a gente? | Will you come with us, too? |
| Tom queria vir para a nossa casa. | Tom wanted to come to our house. |
Pesquisas relacionadas : Pode Vir A Calhar - Pode Vir A Calhar - Vindo A Calhar - Veio A Calhar - Vem A Calhar - Vir A Compromisso - Desafia A Vir - Vir A Brilhar - Vir A Conclusão - Vir A Concluir - Vir A Cristo - Vir A Reunir - Vir A Acordo
