Você vai ter uma razão para acreditar a conclusão, e ele pode persuadi lo e torná lo a vir a acreditar que a conclusão.	You're going to have a reason to believe the conclusion, and it might persuade you, and make you come to believe the conclusion.
A esta conclusão, o Dr. Miranda quer que mandemos vir a jovem por quem o André chama.	This is the conclusion, Dr. Miranda wants us to get the young woman André is calling for.
E a melhor maneira p vir esta conclusão é se eles nos disserem que isso e isso são paralelos.	And the best way to come to that conclusion is if they told us that this and this are parallel.
Além disso, é também uma conclusão preocupante, numa altura em que as despesas agrícolas ameaçam vir a aumentar inesperadamente.	I think we should place on record that we in Parliament have a fundamental disagreement with the Commission as to exactly what their obligations are under the budgetary discipline decision.
A conclusão da Pessoa Bela, a conclusão da Pessoa Afetuosa.	It's an acknowledgement that we're searching for the Absolute, the Ultimate Beautiful Person, the Ultimate Loving Person.
Agora a conclusão.	So here's the bottom line
Quando vir Quando vir	Oh, my When I see When I see
Recusouse a vir?	He refused to come?
Continua a vir.	Still coming.
Pode a Comissão esclarecer se considera a referida Golden Share contrária à política de concorrência da Comissão, ou se poderá vir a considerá la como tal depois da conclusão do mercardo interno?	Will the Commission state whether it would regard the proposed 'Golden Share' as being in contravention of the Community's competition policy, either now or following the completion of the Internal Market?
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Qual a conclusão geral?	What is the general point?
Esta é a conclusão.	Here's the bottom line.
A nossa conclusão final.	IN THE CHAIR MR LUCAS PIRES
Qual é a conclusão?	What is the conclusion?
A conclusão do processo...	The completion of the process ...
Chegou a alguma conclusão?	Have you made up your mind?
Cheguei a uma conclusão.	Well, I've come to a conclusion.
CONCLUSÃO SOBRE A CAUSALIDADE	CONCLUSION ON CAUSATION
A primeira conclusão é esta As cidades desarmaram a bomba populacional. E a segunda conclusão	So here's the first punch line cities have defused the population bomb.
Muitos consumidores da Co munidade Europeia aguardam com inquietação a conclusão do mercado interno. Eles receiam vir a ter futuramente eurosalsichas, euroqueijo, ou seja, a mistela estandardizada europeia de baixo nível de qualidade.	In recent times, a number of the research reactors which regularly used the services provided by the Dounreay facilities have been shut down and, once the remaining fuel from those reactors has been reprocessed, there will be a reserve capacity for reprocessing operations.
Eles continuarão a vir.	They'll keep coming.
Té vir a manhã	Till the morning's beam
Até vir a Kitty.	Boys, you take over till Kitty gets back.
Ele está a vir.	he's coming.
Deve estar a vir.	She'll be in in a minute.
Pode vir a ajudar.	It might come in handy.
Arriscaramse a vir aqui.	You're taking a chance coming here.
Posso vir a ter.	Could be.
Alguém está a vir.	Someone is coming!
Quando a vir entenderá.	When you see her, you'll understand better.
Penny convidouas a vir.	You'll see. Penny's invited them.
Rod, cavaleiros a vir!	Rod, riders coming!
Posso vir a bordo?	Permission to come aboard?
Podemos vir a precisar.	We might need them.
CONCLUSÃO	CONCLUSION
Conclusão	Conclusion
CONCLUSÃO	CONCLUSION
Conclusão	CONCLUSION
CONCLUSÃO	PROVISIONAL
Conclusão	Dialogue will also provide the means to substantiate the partnership and to take stock of its depth and achievements.
Conclusão	CONCLUSION
Álgebra significa restauração ou conclusão restauração... ou conclusão.	Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?

Pesquisas relacionadas : A Conclusão - Vir A Compromisso - Desafia A Vir - Vir A Brilhar - Vir A Concluir - Vir A Cristo - Vir A Reunir - Vir A Acordo - Vir A Conta - Vir A Quebrar - Vir A Constituir - Vir A Pé - Vir A Público - Vir A Acontecer

Display this page in English