Tradução de "virando ao lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lado - tradução : Lado - tradução : Virando - tradução : Virando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está virando ao avesso. | She's turning it inside out. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| É logo ali, virando a esquina. | It's just around the corner. |
| Eu ia virando página por página. | I turned page after page. |
| O que ele disse acabou virando verdade. | What he said turned out to be true. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Ela fica frente a frente com sua vítima do lado direito, virando seu abdomen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do pulgão fêmea. | She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade? | Why are bees doing better in the city? |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita. | Turning to the left, you will find the restaurant on your right. |
| uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão. | E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948). |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
| Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura? | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto. | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
| Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá. | So, initially nothing happens, they're just flipping around there. |
| Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri. | 'That's very important,' the King said, turning to the jury. |
| Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular. | When first released, Space Invaders was very successful. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ele sentou se ao lado dela. | He sat next to her. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stood by me. |
| Ela se sentou ao meu lado. | She sat next to me. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat next to him. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stayed by my side. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Ela sentou se ao lado dele. | She sat next to him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Comi ao lado de meu amigo. | I ate beside my friend. |
| Preciso de ti ao meu lado. | I need you on my side. |
| Tom está na sala ao lado. | Tom is in the next room. |
| Há alguém no quarto ao lado? | Is there someone in the next room? |
| Ao lado da medicina , Lisboa, 1940. | Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| Vocês que são físicos, eu ouço vocês virando os olhos, mas continuem comigo. | Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. |
Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Alça Virando - Está Virando - Virando Para - Virando Cabeças
