Tradução de "virando os olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês que são físicos, eu ouço vocês virando os olhos, mas continuem comigo. | Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. |
| Os alunos ficam olhando para os relógios, virando os olhos, e estão todos imaginando num ou noutro ponto, Caramba, quanto tempo vai levar para encher isso? | Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up? |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Ela está virando ao avesso. | She's turning it inside out. |
| Roubado! o Rei exclamou, virando para os jurados, os quais instantaneamente anotaram o fato. | 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. |
| É logo ali, virando a esquina. | It's just around the corner. |
| Eu ia virando página por página. | I turned page after page. |
| O que ele disse acabou virando verdade. | What he said turned out to be true. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
| Ele fechou os olhos. | He closed his eyes. |
| Ela esfregou os olhos. | She rubbed her eyes. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Não fechem os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Doem me os olhos. | My eyes hurt. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Tom fechou os olhos. | Tom closed his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't close your eyes. |
| Ela fechou os olhos. | She closed her eyes. |
| Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
| Tom esfregou os olhos. | Tom rubbed his eyes. |
| Estou descansando os olhos. | I'm resting my eyes. |
| Tom cobriu os olhos. | Tom covered his eyes. |
| Tom protegeu os olhos. | Tom covered his eyes. |
| Feche os olhos, Tom. | Close your eyes, Tom. |
| Eles fecharam os olhos. | They closed their eyes. |
| Agora, abra os olhos. | Now, open your eyes. |
| Agora, abram os olhos. | Now, open your eyes. |
| Abram os olhos, gente! | Open your eyes, people! |
| Posso abrir os olhos? | Can I open my eyes? |
| Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança. | Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. |
| OK Excelente. Abra os olhos. | OK, excellent. Open your eyes. |
| Porque os olhos estão fechados? | Why are the eyes closed? |
Pesquisas relacionadas : Lave Os Olhos - Ambos Os Olhos - Revira Os Olhos - Abaixar Os Olhos - Piscando Os Olhos - Rolar Os Olhos - Fechei Os Olhos - Cruze Os Olhos - Conduzem Os Olhos - Abrir Os Olhos - Fazendo Os Olhos - Cobrir Os Olhos
