Tradução de "virar bruscamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| O carro mudou bruscamente de direção. | The car made a sharp turn. |
| Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. | Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Quando um objeto sem atmosfera passa na frente de uma estrela, ela desaparece bruscamente. | When an object with no atmosphere moves in front of a star, the star abruptly disappears in the case of Pluto, the star dimmed out gradually. |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Isso aqui vai virar uma cidade fantasma. | This here will become a ghost town. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| E depois, ele tem que virar à esquerda. | And then he has to turn left. |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| Você não pode virar à esquerda nessa rua. | You are not allowed to turn left on this street. |
| Eu disse ao Tom para se virar sozinho. | I told Tom to handle it himself. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| Tenho o direito de pensar , disse alice bruscamente, pois ela estava a começar a sentir se um pouco preocupada. | 'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried. |
| O movimento no sul da Ásia começou bruscamente na virada do século, quando o uso da internet aumentou consideravelmente. | The movement in South Asia started roughly at the turn of the century, when the use of the Internet increased significantly. |
| Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante | So here we have let's turn this around a diamond. |
| Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas. | As our former Vice President said, we have to become activists. |
| Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar. | The smaller you make it the more quickly you can turn. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar . | It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip . |
| Não pode botar muita farinha pra não virar farofa. | Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa. |
| Você vai virar um presunto e ninguém vai saber . | You re going to become a presunto and no one will know . |
| Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. | I watched the car disappearing slowly around the corner. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas! | Astonish your friends by teaching your dog to do backflips! |
Pesquisas relacionadas : Bruscamente - Fechar Bruscamente - Virar - Virou-se Bruscamente - Virar Entre - Virar Gelo - Virar Amargo - Virar Bens
