Tradução de "virar um mostrador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval. | Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy. |
| Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante | So here we have let's turn this around a diamond. |
| Você vai virar um presunto e ninguém vai saber . | You re going to become a presunto and no one will know . |
| E esta fibra faz virar um arame unido a um LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| vêem o carro virar por um fator de cinco aqui? | See the car turn by five here? |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. | She applied for the membership in a golf club. |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita. | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
| Então, decidi virar um pintor como ele, mas não sabia como pintar. | So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint. |
| Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro. | In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year. |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Eu quero dizer, qualquer um poderá se virar ao dizer em linguagem comum, | I mean, anyone will be able to say what they want in plain language. |
| Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? | Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? |
| Esboços primitivos feitos por Burnham mostram um projeto com um (não executado) mostrador de relógio e uma coroa bem mais elaborada do que no edifício atual. | Early sketches by Daniel Burnham show a design with an (unexecuted) clockface and a far more elaborate crown than in the actual building. |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Isso aqui vai virar uma cidade fantasma. | This here will become a ghost town. |
| Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado. | We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. |
| As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . | Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . |
| Escrevíamos um livro e vendíamos nas livrarias, com sorte ele podia virar um roteiro para um filme ou minissérie. | Generally, however, little or no work has to be done to make a script written for one system, run on another. |
| E depois, ele tem que virar à esquerda. | And then he has to turn left. |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| Você não pode virar à esquerda nessa rua. | You are not allowed to turn left on this street. |
| Eu disse ao Tom para se virar sozinho. | I told Tom to handle it himself. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
Pesquisas relacionadas : Um Mostrador - Mostrador - Virar Um Cartão - Virar Um Interruptor - Virar Um Lucro - Virar Um Lucro - Virar - Mostrador Transparente - Mostrador Luminoso
