Tradução de "virar uma cambalhota" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cambalhota - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu ia dar uma cambalhota, mas não quis ser o centro das atenções.
I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.
This here will become a ghost town.
Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .
It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
EUA pode virar amigo
USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.
He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.
He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.
He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.
You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?
Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.
They want to become citizens.
LG Comecei a me virar.
LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.
It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.
I wish I could become a bird.
Não sei para onde virar.
I don't know where to turn to.
Vou virar a noite trabalhando.
I'll be up all night working.
A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca.
The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa.
Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?
Meu sonho é de virar piloto.
My dream is to become a pilot.
Ele não pensava em virar professor.
He had no thought of becoming a teacher.
Tudo foi queimado até virar cinzas.
Everything was being burnt to ashes.
Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove.
But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Now blink left to turn back left.
Chipre pode virar as costas ao abismo?
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Essa partícula faz um substantivo virar verbo.
This particle turns a noun into a verb.
Decidi então fatiar essa fibra com uma ferramenta que eu fiz. Eu afio uma agulha até virar uma lâmina.
So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade.
Além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar.
Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
E depois, ele tem que virar à esquerda.
And then he has to turn left.
Tivemos de nos virar no final de semana.
We snuck in on the weekend.
Você não pode virar à esquerda nessa rua.
You are not allowed to turn left on this street.
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.
I told Tom to handle it himself.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).
For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Talvez essa linha, de um texto, possa virar uma estória que lhe dê algum aspecto humano.
Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
So here we have let's turn this around a diamond.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.
As our former Vice President said, we have to become activists.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.
The smaller you make it the more quickly you can turn.
Bom, você aprende a se virar, faz de tudo.
Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar .
It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip .
Não pode botar muita farinha pra não virar farofa.
Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa.
Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .
You re going to become a presunto and no one will know .
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
Poverty had taught him to stand on his own feet.
Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas!
Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!

 

Pesquisas relacionadas : Cambalhota - Dar Uma Cambalhota - Virar Uma Mesa - Virar Uma Chave - Virar Uma Esquina - Virar - Cambalhota Para Trás - Virar Entre