Isto é de virar a mesa. Porque tira a produção dos países em desenvolvimento e a coloca no Ocidente.	Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.	This here will become a ghost town.
Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .	It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
Mas eu quero virar isso de ponta cabeça por um instante, e por algo sobre a mesa e limpar o ar, por assim dizer.	But I want to turn that upside down for a moment, and get something out on the table and clear the air so to say.
Há uma mesa.	There's a table.
Aquilo é uma mesa.	That is a table.
Você tem uma mesa?	Do you have a table?
Peguei uma mesa emprestada.	I've borrowed a table.
E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café.	Then there is a coffee table. I also did a coffee table.
Há uma maçã na mesa.	There is an apple on the desk.
Tem uma maça na mesa.	There is one apple on the desk.
Há uma maçã na mesa.	There is an apple on the table.
Tem uma laranja na mesa.	There is an orange on the table.
Há uma laranja na mesa.	There is an orange on the table.
Reservei uma mesa para quatro.	I have booked a table for four.
Tem uma laranja na mesa.	There's an orange on the table.
Há uma laranja na mesa.	There's an orange on the table.
Isto não é uma mesa.	This is not a table.
Eles pedirão uma mesa nova.	They will order a new desk.
Elas pedirão uma mesa nova.	They will order a new desk.
Essa é uma mesa grande.	That's a large table.
EUA pode virar amigo	USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.	He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.	He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.	He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.	You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?	Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.	They want to become citizens.
Embora os generais do Egipto não estejam de modo algum ameaçados, tal como os seus homólogos argelinos, estiveram em Dezembro de 1991, têm poder suficiente para virar a mesa.	Although Egypt s generals are by no means as threatened as their Algerian counterparts were in December 1991, they do have enough power to flip the tables.
Há uma maçã sobre a mesa.	There is one apple on the desk.
Há uma maçã sobre a mesa.	There is an apple on the table.
Vocês têm uma mesa para cinco?	Do you have a table for five?
Você tem uma mesa para cinco?	Do you have a table for five?
Você tem uma mesa no pátio?	Do you have a table in the patio?
Há uma maçã sobre a mesa.	An apple sits on the table.
Comprei uma mesa para a sala.	I bought a table for the living room.
Eu reservei uma mesa para quatro.	I have booked a table for four.
Eu não preciso de uma mesa.	I don't need a table.
Eu fiz uma mesa de madeira.	I made a wood table.
Sobre a mesa está uma lâmpada.	Above the table is a lamp.
Eu coloquei uma faca na mesa.	I put a knife on the table.
LG Comecei a me virar.	LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.	I wish I could become a bird.

Pesquisas relacionadas : Virar Uma Cambalhota - Virar Uma Chave - Virar Uma Esquina - Uma Mesa - Uma Mesa - Virar - Sediar Uma Mesa - Em Uma Mesa - Garantir Uma Mesa

Display this page in English