Tradução de "virou as costas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela virou se de costas para Tom. | She turned her back on Tom. |
| A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida. | Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. |
| A Mary fez um som indignado e virou as costas ao Tom num mau humor. | Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff. |
| A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores. | Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| O gato arqueou as costas. | The cat arched its back. |
| Ela me deu as costas. | She turned her back to me. |
| Faz as costas dele coçarem. | His back itches. |
| As minhas costas foram atingidas. | My back is shot through. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Quando arqueia as costas, ganha altitude. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Maria machucou as costas jogando tênis. | Mary injured her back playing tennis. |
| Tome cuidado com as suas costas. | Take care of your back. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Ele deu as costas às antigas tradições. | He turned his back on the old traditions. |
| Não vire as costas para o Tom. | Don't turn your back on Tom. |
| Ele virou um passarinho ela virou um falcão. | He turned into a bird she became a hawk. |
| Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam. | Tom flipped the switch and the lights came on. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Gostaria de olhassem para as costas do animal. | Now, I want you to look at the animal's back. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| Tom beijou as costas da mão de Mary. | Tom kissed the back of Mary's hand. |
| Sente se direito e com as costas retas. | Sit up with your back straight. |
| Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. | Tom was lying on his back, looking up at the stars. |
| Jamais virei as costas para um amigo em apuros. | I never turn my back on a friend in need. |
| Presence é Led Zeppelin com as costas na parede. | 'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall. |
| Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| Ninguém virou gay. | Nobody turned gay. |
| Aoi virou dançarina. | Aoi became a dancer. |
| Bob virou engenheiro. | Bob became an engineer. |
| Ele virou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ele virou traidor. | He turned traitor. |
| Ela virou atriz. | She became an actress. |
| Ele virou policial. | He became a police officer. |
| Carlos se virou. | Carlos turned around. |
| Alexandra virou russa. | Alexandra switched to Russian. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. | Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. |
| O trigo virou farinha. | So we turn it into flour. |
| Peggy D virou fã | Peggy D was a fan |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Ele virou a esquina. | He turned the corner. |
| Ele virou a chave. | He turned the key. |
Pesquisas relacionadas : Cobrir As Costas - Vira As Costas - Manter As Costas - Viraram As Costas - Quebrou As Costas - Virando As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Endireitar As Costas - Quebrar As Costas - Virar As Costas - Virando As Costas
