Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar.	Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
No entanto, foi durante o período de rápido progresso nos direitos humanos que a Europa pareceu virar as costas ao país.	Yet it was during the period of rapid progress on human rights that Europe seemed to turn its back on the country.
Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus.	By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners.
Ele curvou as costas.	He bent his back.
Eu machuquei as costas.	I hurt my back.
Coce me as costas.	Scratch my back.
O gato arqueou as costas.	The cat arched its back.
Ela me deu as costas.	She turned her back to me.
Faz as costas dele coçarem.	His back itches.
As minhas costas foram atingidas.	My back is shot through.
Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.	Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.
Quando arqueia as costas, ganha altitude.	When he arches his back, he gains altitude.
Maria machucou as costas jogando tênis.	Mary injured her back playing tennis.
Tome cuidado com as suas costas.	Take care of your back.
Ele deu as costas às antigas tradições.	He turned his back on the old traditions.
Não vire as costas para o Tom.	Don't turn your back on Tom.
Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento.	I really like turning the pages of the Old Testament.
Eis a situação países estão virando as costas.	Here is the situation countries are turning inwards.
Gostaria de olhassem para as costas do animal.	Now, I want you to look at the animal's back.
Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas.	He can only criticize people behind their backs.
Tom beijou as costas da mão de Mary.	Tom kissed the back of Mary's hand.
Sente se direito e com as costas retas.	Sit up with your back straight.
Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.	Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.	I never turn my back on a friend in need.
Presence é Led Zeppelin com as costas na parede.	'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall.
Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas.	He has a habit of scratching his back and biting his nails.
EUA pode virar amigo	USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.	He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.	He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.	He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.	You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?	Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.	They want to become citizens.
A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.	Well over half of that investment has come from the U.S.
Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas.	Its habitat is natural cliffs, usually on coasts.
E as mudanças climáticas irāo certamente virar todas as nossas teorias e previsões de ponta cabeça.	And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
LG Comecei a me virar.	LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.	I wish I could become a bird.
Não sei para onde virar.	I don't know where to turn to.
Vou virar a noite trabalhando.	I'll be up all night working.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.	It feels so good when you run your fingernails over my back.
Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.	The move, however, would not turn out to be as successful.

Pesquisas relacionadas : Virar As Costas A - Cobrir As Costas - Vira As Costas - Manter As Costas - Viraram As Costas - Quebrou As Costas - Virando As Costas - Virou As Costas - Virou As Costas - Endireitar As Costas - Quebrar As Costas

Display this page in English