Tradução de "manter as costas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| O gato arqueou as costas. | The cat arched its back. |
| Ela me deu as costas. | She turned her back to me. |
| Faz as costas dele coçarem. | His back itches. |
| As minhas costas foram atingidas. | My back is shot through. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Quando arqueia as costas, ganha altitude. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Maria machucou as costas jogando tênis. | Mary injured her back playing tennis. |
| Tome cuidado com as suas costas. | Take care of your back. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Ele deu as costas às antigas tradições. | He turned his back on the old traditions. |
| Não vire as costas para o Tom. | Don't turn your back on Tom. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Gostaria de olhassem para as costas do animal. | Now, I want you to look at the animal's back. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| Tom beijou as costas da mão de Mary. | Tom kissed the back of Mary's hand. |
| Sente se direito e com as costas retas. | Sit up with your back straight. |
| Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. | Tom was lying on his back, looking up at the stars. |
| Jamais virei as costas para um amigo em apuros. | I never turn my back on a friend in need. |
| Presence é Led Zeppelin com as costas na parede. | 'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall. |
| Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. | Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. |
| Ela conseguiu manter as aparências. | She managed to keep up appearances. |
| É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. | It feels so good when you run your fingernails over my back. |
| Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi. | The move, however, would not turn out to be as successful. |
| DH de costas. | DH ... to back. |
| Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro. | The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass. |
| Tom tentou manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| Tom tentava manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Riem dele pelas costas. | They laugh at him behind his back. |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Eu curvei as costas, peguei minha mochila de novo e comecei a andar. | I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking. |
| No budismo, dizemos, é preciso ter as costas fortes e a frente suave. | In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. |
| Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. | O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. |
| Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| Apesar de nossas felicitações, ele franziu o cenho e nos deu as costas. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| A leste estão as costas oeste da República da China (Taiwan) e Penghu. | To the east of the Strait are the west coasts of Taiwan and Penghu. |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Tom está apenas tentando manter as aparências. | Tom's just trying to save face. |
Pesquisas relacionadas : Manter Costas Livre - Cobrir As Costas - Vira As Costas - Viraram As Costas - Quebrou As Costas - Virando As Costas - Virou As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virou As Costas - Endireitar As Costas - Quebrar As Costas - Virar As Costas
