Tradução de "visão do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| É quase mais importante do que sua visão. | It's almost more important than their eyesight. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Não, não acho que temos uma visão precisa do Irã. | No I do not think that we have an accurate image of Iran. |
| Então essa é uma visão do que são os humanos. | So, this is a view of what humans are. |
| Esta visão é mais plausível do que se pode pensar. | That vision is more plausible than one might think. |
| Diz se que Alexandre teve uma visão do menino Jesus. | Alexander is said to have seen a vision of the infant Jesus. |
| Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista. | It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| BG E a visão do tutoramento. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Quem tem a visão do herói? | Who's got the hero view? |
| P Você acha que no Ocidente, temos uma visão precisa do Irã? | Q Do you think in the West, do we have an accurate image of Iran? |
| Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| Tomara que essa visão se realize. | Let's hope this slogan comes true. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Esta visão do mundo pode parecer idealista. | This vision of the world may seem idealistic. |
| A migração amplia a visão do mundo . | Migration broadens your vision of the world . |
| Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra. | We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. |
| Por muito tempo, vimos disseminando essa visão de pesadelo do que irá acontecer. | For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa. | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| E quem tem a visão do encrenqueiro perigoso? | Who's got the dangerous troublemaker view? |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão. | And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. |
| Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. | There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| A visão que Kim sustém é bottom up. | The vision for which Kim stands is bottom up. |
| DW As pessoas descobriram, por exemplo, que estudar a visão sem a noção de por que você tem visão é um erro. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| E eu creio que é isso que une grande parte do trabalho das pessoas nesta visão coletiva. | And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. |
| Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. | This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. |
| Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico. | Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness. |
| A coisa que me lembro sobre Siwa foi a visão mágica do céu à noite. | Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night. |
| Foi essa nova visão que predominou desde o final do século XIX até a atualidade. | The Civil War was a significant force in the eventual dominance of the singular usage by the end of the 19th century. |
| Gestos e danças do macho são importantes para aranhas saltadoras, que possuem uma excelente visão. | Gestures and dances by the male are important for jumping spiders, which have excellent eyesight. |
Pesquisas relacionadas : Que Visão - Visão Geral Que - Visão Do Mapa - Visão Do Telescópio - Visão Do Produto - Visão Do Sistema - Visão Do Tempo - Visão Do Homem - Visão Do Cliente - Visão Do Horror - Visão Do Amor - Visão Do Sol - Visão Do Mercado - Visão Do Cliente
