Tradução de "visão do telescópio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Telescópio - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ajustei o telescópio para a minha visão. | I adjusted the telescope to my vision. |
| Os nome são telescópio Antu (Sol), telescópio Kueyen (Lua), telescópio Melipal (Cruzeiro do Sul) e o telescópio Yepun (Vênus). | Unit Telescopes 1 4 are since known as Antu (Sun), Kueyen (Moon), Melipal (Southern Cross), and Yepun (Evening Star) respectively. |
| O Telescópio Mundial pega as melhores imagens dos maiores telescópios do mundo, na Terra e no espaço, e as costura sem nenhuma emenda para produzir uma visão holística do universo. | The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. | Images were obtained through the Ralph telescope. |
| Educador Roy Gould e pesquisador Curtis Wond mostram uma prévia do Telescópio Mundial da Microsoft, que compila imagens dos telescópios e satélites para montar uma visão abrangente e interativa do nosso universo. | Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. |
| Telescópio espacial Hubble. | Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope. |
| Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble. | And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. |
| Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano). | As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem. |
| Tom quer um telescópio. | Tom wants a telescope. |
| Tom olhou pelo telescópio. | Tom looked through the telescope. |
| O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias. | The world's largest telescope is in the Canary Islands. |
| Se construído, ele deverá ser o maior telescópio do mundo. | The E ELT will be the largest optical near infrared telescope in the world. |
| Telescópio Espacial Hubble O Telescópio Espacial Hubble é um telescópio que foi levado para uma órbita baixa por um ônibus espacial em abril de 1990. | A more recent Earth mission, not related to the Explorer program, was the Hubble Space Telescope, which as mentioned above was brought into orbit in 1990. |
| O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul. | It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| Você precisa colimar o telescópio. | You need to collimate the telescope. |
| Hubble é um telescópio espacial. | Hubble is a space telescope. |
| Tom está olhando pelo telescópio. | Tom is looking through the telescope. |
| Galileu não inventou o telescópio. | Galileo did not invent the telescope. |
| Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio. | The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes. |
| No entanto, a invenção do telescópio permitiu o desenvolvimento da astronomia moderna. | However, the invention of the telescope was required before astronomy was able to develop into a modern science. |
| Desde a invenção do telescópio, vários pares de estrelas duplas foram encontrados. | Since the invention of the telescope, many pairs of double stars have been found. |
| Funciona quase como que um telescópio ou microscópio que recalibra sua visão eu acho que simulações por computador podem recalibrar nosso instinto através de escalas variadas tanto de espaço como tempo. | It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time. |
| Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados. | A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit. |
| O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos. | Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| NGC 6850 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Telescópio. | NGC 6850 is a spiral galaxy in the constellation Telescopium, discovered by John Herschel in 1836. |
| O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble. | The main purpose of this mission was to deploy Hubble. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| BG E a visão do tutoramento. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Quem tem a visão do herói? | Who's got the hero view? |
| No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII. | However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century. |
| Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado. | Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it. |
| Engenheiros do Laboratório Nacional Lawrence Livermore tiveram uma ideia para um telescópio ainda maior. | Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger. |
| 15 Diferentes contas são citados para apoiar Janssen como um possível inventor do telescópio. | Varying accounts are cited to support Janssen as a possible inventor of the telescope. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Você pode ver as estrelas com um telescópio. | You can see the stars using a telescope. |
| Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio. | You can see the stars using a telescope. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
Pesquisas relacionadas : Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Schmidt - Telescópio Solar, - Telescópio óptico - Telescópio Newtoniano - Telescópio Coude - Telescópio Gregoriano - Telescópio Astronômico - Tubo Telescópio - Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Espacial