Tradução de "visão dominante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dominante - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os primitivistas afirmam que esta é uma visão mecanicista, sendo a religião dominante do nosso tempo.
Primitivists argue that this mechanistic worldview is tantamount to being the dominant religion of current times.
Dentro de uma cultura dominante, que salientava elegância e acabamento, ele concedeu primazia à liberdade, amplitude e o caráter sugestivo imaginativo, eventualmente evoluído à visão romântica de terror sublime.
Within a dominant culture that stressed elegance and finish, he granted primacy to freedom, breadth and imaginative suggestiveness, eventually developed into the romantic vision of sublime terror.
Apontamentos finais Os finais abruptos do primeiro e do segundo ciclo da borracha demonstraram a incapacidade empresarial e falta de visão da classe dominante e dos políticos da região.
Legacy The abrupt end of the first and second rubber booms demonstrate the entrepreneurial incapacity and the lack of vision of the dominant class and politicians of the region.
O crocodilo dominante come primeiro.
The most dominant crocodile eats first.
1992 foi um ano igualmente dominante.
1992 was an equally dominant year.
101 Antes disso, ele havia cumprido com a visão dominante da música parisiense estabelecimento, como tipificado por Le Sueur que a sinfonia foi uma forma menor de composição que Mozart e Haydn .
Prior to this, he had defaulted to the dominant view of the Parisian music establishment, as typified by Le Sueur that the symphony was a lesser form of composition that Mozart and Haydn had already taken as far as possible.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Efficiency is the dominant idea in business.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.
We can't believe how prevalent lying is.
Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.
Primeira Visão.
L.D.S.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.
Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.
quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo
I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Rational self interest is not always the dominating factor.
A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
The dominant note was one of complacency or even optimism.
A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês.
The prevalent language for communication on the Internet has been English.
Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos.
India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games.
Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.
O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.
É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I).
A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys.
No , os eslavos eram o grupo dominante no Leste Europeu.
By the 8th century, the Slavs were the dominant ethnic group on the East European Plain.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação.
It's become the dominant school of thought in computer science.
Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas.
Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas.
A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary.
The female experience is a dominating theme in Mary's poetry.
Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho.
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.
É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104.
However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group.
Quando Indivíduos que possuem qualquer característica genética dominante, seja ela autossômica ou sexual, a característica se expressa mesmo que haja apenas um alelo que seja dominante (AA ou Aa).
See also Small population size Cousin marriage Popular sire effect References Further reading External links Founder effectPeripatric speciation
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?

 

Pesquisas relacionadas : Dominante - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Mais Dominante - Autossômica Dominante - Marca Dominante - Concepção Dominante - Poder Dominante - Presença Dominante - Gene Dominante