e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.	And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
SS Eu normalmente falo sobre a linguagem.	SS I normally talk about language.
Por exemplo se a visão de mundo de alguém é fixada pela linguagem de alguém, de acordo com a hipótese de Sapir Whorf, alguém teria de aprender ou inventar uma nova linguagem para construir uma nova visão de mundo.	For instance, if one's worldview is fixed by one's language, as according to a strong version of the Sapir Whorf hypothesis, one would have to learn or invent a new language in order to construct a new worldview.
Quem possui poder sobre a audição e a visão?	And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia.	A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books.
Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem .	We misuse language, and talk about the ascent of man.
Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED	Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?	What's your vision for the next phase of this?
Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento	Steven Pinker on language and thought
Quero dizer algumas palavras sobre visão.	I want to say a few words about vision.
Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.	No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
Visão geral Os filósofos da linguagem não se ocupam muito do que significam palavras ou frases individuais.	A truth oriented philosopher of language might wonder whether or not a meaningless sentence can be true or false, or whether or not sentences can express propositions about things that do not exist, rather than the way sentences are used.
Quando eu penso sobre improviso e linguagem, o que há a seguir?	Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.	The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
A linguagem é um parasita ao qual nos adaptamos, não algo que estava lá, originalmente, por causa de nossos genes, nessa visão.	Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.
Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível.	In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language.
Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento.	During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission.
Qual é a quarta visão? É assim que testamos. É tudo sobre predições	What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema.	He then showed the form of the All to Nature.
A coisa que me lembro sobre Siwa foi a visão mágica do céu à noite.	Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.	He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade.	It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles.
Definição formal A coleção de linguagens regulares sobre um alfabeto Σ qualquer é definida recursivamente seguindo as regras abaixo A linguagem vazia (L Ø) é uma linguagem regular.	Formal definition The collection of regular languages over an alphabet Σ is defined recursively as follows The empty language Ø is a regular language.
Finalmente, gostaria de falar sobre a minha visão, ou, na verdade, do meu sonho.	Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.	An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.	The line between a language and its core library differs from language to language.
E se você combinar a linguagem do olho com a linguagem da mente, que é sobre palavras, números e conceitos, você começa a falar duas línguas simultâneamente, uma melhorando a outra.	If you combine the language of the eye with the language of the mind, which is about words and numbers and concepts, you start speaking two languages simultaneously, each enhancing the other.
Jakobson é contra a visão de que um leitor modesto não iniciado na ciência da linguagem é presumivelmente insensível a distinções verbais Falantes utilizam um complexo sistema de relações gramaticais inerentes a sua linguagem, mesmo que eles não sejam capazes de defini lo (30).	Jakobson opposes the view that an average reader uninitiated into the science of language is presumably insensitive to verbal distinctions Speakers employ a complex system of grammatical relations inherent to their language even though they are not capable of fully abstracting and defining them (30).
Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa.	Far too much of the talk about the environment uses very negative language.
Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas.	and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...
É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL.	PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
O nacionalismo é uma visão temporal (e, portanto, secular, mesmo quando utiliza a religião na sua linguagem retórica) que divide as pessoas em comunidades soberanas de membros iguais.	Nationalism is a temporal vision (and thus secular, even when using religion in its rhetoric) that divides people into sovereign communities of equal members.
Sobre a visão política de Mia, uma das tônicas é a independência de Moçambique do colonialismo português.	One of the political themes that features prominently in Mia's writing is that of Mozambican independence from Portuguese colonialism.
Woolrych fala do abismo entre a visão de Milton sobre o futuro da Comunidade e a realidade .	Woolrych speaks of the gulf between Milton's vision of the Commonwealth's future and the reality .
Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais	An overview of data requirements in general economic statistics
Ela disse que Stanley estava entusiasmado sobre o romance A trama, as ideias, os personagens e, claro, a linguagem.	Of his enthusiasm for it, Kubrick said, I was excited by everything about it The plot, the ideas, the characters, and, of course, the language.
A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral.	Sign language is not universal and is independent of the oral language.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.	Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.	Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
Nishida Kitaro escreveu extensivamente sobre a visão de mundo religiosa ao explorar a significância filosófica das religiões orientais.	Religion Nishida Kitaro wrote extensively on the Religious Worldview in exploring the philosophical significance of Eastern religions.
E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.	Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.
Uma maneira de pensar sobre isso é imaginar como seria se a linguagem só pudesse ser usada literalmente.	One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally.

Pesquisas relacionadas : Linguagem Sobre - Visão Sobre - Visão Sobre - Visão Sobre A Vida - Sua Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Visão Clara Sobre - Sua Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Sua Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Visão Geral Sobre - Melhor Visão Sobre - Visão Geral Sobre

Display this page in English