Tradução de "visões em realidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realidade - tradução : Realidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teólogos monofisitas e nestorianos, na realidade, raramente acreditavam nas visões extremas que seus adversários lhes atribuíam (embora alguns possam tê lo feito).
Individual Monophysite and Nestorian theologians in fact rarely believed the extreme views that their respective opponents attributed to them (although some of their followers may have).
Não há visões reais.
There are no real visions.
Observe outras vidas, outras visões.
Attend to other lives, other visions.
Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis).
See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles
Aqui há três visões de um objeto
Here's three visions of an object.
E as pessoas têm diferentes visões disso.
And people have different views on this.
Milton abraçou muitas visões heterodoxas teológicas cristãs.
Milton embraced many heterodox Christian theological views.
Todos os povos são, simplesmente, opções culturais, visões diferentes da vida em si mesma.
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
But this conflict of views is kind of interesting.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
Child of the Revolution offers two opposing views.
Como você transforma um sonho em realidade?
How do you take what you're dreaming of and make it happen?
Realidade
Reality
Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook.
I contacted them to find out their views on the use of Facebook.
Os Atos dos Apóstolos descrevem várias aparições de Jesus em visões após a sua Ascensão.
The Acts of the Apostles describes several appearances of Jesus in visions after his Ascension.
72 Visões religiosas Berlioz afirmado muitas vezes em suas cartas que ele era um agnóstico.
Religious views Berlioz often stated in his letters that he was an agnostic.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais.
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.
Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado.
A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state.
A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
The actual nature of reality was not at issue.
Realidade, cara.
Boy Reality, man.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.
Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui.
I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here.
Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco.
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage.
Falou Deus a Israel em visões de noite, e disse Jacó, Jacó! Respondeu Jacó Eis me aqui.
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob! He said, Here I am.
A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga.
Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas .
Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
In fact in medical terms, that's our view.
Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In fact, some promising initiatives are underway.
Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante
In the Gang Naira points to another worrying reality
Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira.
An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons.
Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References
Visões Um manifesto religioso inacabado, De Doctrina Christiana , provavelmente escrito por Milton, expõe muitas de suas visões teológicas heterodoxas, e não foi descoberto e publicado até 1823.
Views An unfinished religious manifesto, De doctrina christiana , probably written by Milton, lays out many of his heterodox theological views, and was not discovered and published until 1823.
OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões.
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
E suas visões individuais, e seus comprometimentos com este modo matemático.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
E esse é o problema das visões utópicas, elas são utópicas.
And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.
A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
As visões econômicas de Saint Simon foram bastante influenciadas pelas visões de Adam Smith, a quem Saint Simon admirava muito e se referia como O imortal Adam Smith .
Saint Simon's economic views and ideas were influenced by Adam Smith whom Saint Simon deeply admired, and referred to him in praise as the immortal Adam Smith .
Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.
Imagem vs. Realidade
Image vs.Reality
Realidade de quem?
Marcus Whose reality?
A minha realidade.
Boy My fuckin' reality.
Retórica e Realidade
Rhetoric and Reality
E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
And really what we're talking about is constructing reality.
Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?

 

Pesquisas relacionadas : Em Realidade - Visões Conflitantes - Visões Para - Visões Concorrentes - Visões Mistas - Ter Visões - Visões Contrastantes - Visões Extremistas - Visões Ideológicas - Transferência Em Realidade - Set Realidade Em - Visão Em Realidade - Converter Em Realidade - Transformando Em Realidade