Tradução de "visivelmente aumentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visivelmente - tradução : Visivelmente - tradução : Visivelmente - tradução : Visivelmente - tradução : Visivelmente aumentada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava visivelmente constrangido. | He was clearly embarrassed. |
| Ele estava visivelmente embaraçado. | He was clearly embarrassed. |
| Tom estava visivelmente nervoso. | Tom was visibly nervous. |
| Ele estava, visivelmente, incomodado. | He was visibly bothered. |
| Ele estava, visivelmente, muito doente. | He was obviously very sick. |
| aumentada, AST aumentada, bilirrubina aumentada, | liver function tests raised (ALT increased, AST increased, |
| alaninaminotransferase aumentada, aspartataminotransferase aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, creatininemia aumentada | alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased |
| Frequentes bilirrubina aumentada, alaninaminotransferase aumentada, aspartataminotransferase aumentada, relação internacional normalizada aumentada | Common Increased bilirubin, Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Increased international normalized ratio |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Mas a cidade está visivelmente mais policiada. | Rioting in township areas. |
| A densidade populacional é também visivelmente variável. | Population density is also noticeably variable. |
| Mas visivelmente essas medidas não foram suficientes. | These measures are, however, clearly proving to be inadequate. |
| testes de função hepática aumentados (ALT aumentada, AST aumentada, bilirrubina aumentada, fosfatase alcalina aumentada, GGT aumentada) | liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased) |
| aumentada, GGT aumentada) | increased) |
| Aspartato aminotransferase aumentada, alanina aminotransferase aumentada, bilirrubina sanguínea aumentada, creatina fosfoquinase aumentada | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Aspartato aminotransferase aumentada, alanina aminotransferase aumentada, bilirrubina sanguínea aumentada, creatina fosfoquinase aumentada | Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Aspartato aminotransferase aumentada alanina aminotransferase aumentada bilirrubinemia aumentada creatina fosfoquinase sanguínea aumentada | Aspartate aminotransferase increased alanine aminotransferase increased blood bilirubin increased blood creatinine phosphokinase increased |
| Hemoglobina glicosilada aumentada, alanina aminotransferase aumentada, glucose sanguínea aumentada, creatinina fosfoquinase sérica aumentada | Glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased |
| Bilirrubinemia aumentada Aspartataminotransferase aumentada | Blood bilirubin increased Aspartate aminotransferase increased |
| ALT aumentada AST aumentada | Increased ALT Increased AST |
| Lipase aumentada Amilase aumentada | Increased lipase Increased amylase |
| lipase aumentada, amilase aumentada | Increased lipase, increased amylase |
| Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. | We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. |
| Esse facto deixou o presidente Klepsch visivelmente constrangido. | This was obviously extremely embanassing for President Klepsch. |
| Três Escuteiros relataram que um jovem, visivelmente perturbado... | Three Boy Scouts have reported that a young man, visibly upset... |
| Glucose aumentada, amilase aumentada, SGOT AST aumentada, SGPT ALT aumentada, testes anormais da função hepática | Increased glucose, increased amylase, increased SGOT AST, increased SGPT ALT, liver function tests abnormal |
| Glucose aumentada, amilase aumentada, SGOT AST aumentada, SGPT ALT aumentada, testes anormais da função hepática | Cholecystitis, hepatitis, hepatomegaly, liver fatty deposit, liver tenderness |
| Glucose aumentada, amilase aumentada, SGOT AST aumentada, SGPT ALT aumentada, testes alterados da função hepática | Indinavir indinavir 600 mg twice daily in combination with Kaletra produces similar indinavir AUC, higher Cmin (by 3.5 fold) and lower Cmax relative to indinavir 800 mg three times daily alone. |
| bilirrubinemia aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, gama glutamiltransferase aumentada | blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| amílase aumentada, bilirrubinemia aumentada, hipercalcemia | amylase increased, blood bilirubin increased, hypercalcaemia |
| Bilirrubina aumentada, fosfatase alcalina aumentada | Bilirubin increased, alkaline phosphatase increased |
| aumentada, bilirrubina aumentada, fosfatase alcalina | bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT |
| fosfatase alcalina aumentada, GGT aumentada) | bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT |
| Glicemia aumentada Hemoglobina glicosilada aumentada | Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased |
| Temperatura corporal aumentada, saturação de oxigénio diminuída, tensão arterial aumentada, frequência cardíaca aumentada, frequência respiratória aumentada | Body temperature increased, oxygen saturation decreased, blood pressure increased, heart rate increased, respiratory rate increased |
| GGT aumentada, CPK aumentada, triglicéridos aumentados, SGPT aumentada, SGOT aumentada, amilase aumentada, ácido úrico aumentado, potássio diminuído, tiroxina total e livre diminuída. | Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin |
| Alanina aminotransferase aumentada Aspartato aminotransferase aumentada Gama glutamil transferase aumentada Hiperbilirrubinemia | Increased alanine aminotransferase Increased aspartate aminotransferase Gamma glutamyltransferase increased Hyperbilirubinaemia |
| Alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, lipoproteína de baixa densidade aumentada | Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased low density lipoprotein |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| alaninaminotransferase aumentada, linfócitos atípicos, aspartataminotransferase aumentada, triglicéridos no sangue aumentados, lípase aumentada, amilase pancreática no sangue aumentada | alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
Pesquisas relacionadas : Visivelmente Abalado - Visivelmente Ausente - Visivelmente Danificados - Visivelmente Limpas - Visivelmente Diferente - Visivelmente Melhor - Visivelmente Ver - Visivelmente Chateado - Anexado Visivelmente - Visivelmente Menos
