Tradução de "visivelmente mais lento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Xeon foi visivelmente mais lento do que Opteron da AMD, embora pudesse ser mais rápido em situações em que o Hyper Threading entrou em jogo. | The Xeon was noticeably slower than AMD's Opteron, although it could be faster in situations where Hyper Threading came into play. |
| Mas a cidade está visivelmente mais policiada. | Rioting in township areas. |
| Ele estava visivelmente constrangido. | He was clearly embarrassed. |
| Ele estava visivelmente embaraçado. | He was clearly embarrassed. |
| Tom estava visivelmente nervoso. | Tom was visibly nervous. |
| Ele estava, visivelmente, incomodado. | He was visibly bothered. |
| Ele estava, visivelmente, muito doente. | He was obviously very sick. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais. | It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges. |
| Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento . | Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. | We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. |
| Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir. | The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. |
| Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. | On Sunday service can be slower than usual. |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. | I began to work at a slower pace than I usually do. |
| Yue Chang Zhou fica visivelmente contrariado ao explicar a situação. | Yue Chang Zhou is visibly upset as he explains their situation to them. |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância. | The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance. |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| Aquele relógio está lento. | That clock is slow. |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| Este computador está lento. | This computer is slow. |
| Tom foi muito lento. | Tom was very slow. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Espera se que o alargamento prossiga nos próximos anos , embora a um ritmo mais lento . | Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| Clapton, que chegou ao apartamento pouco depois do acidente, ficou visivelmente desesperado. | Clapton arrived at the apartment shortly after the accident. |
| O som mais lento foi chamado de rocksteady , o nome de um single de Alton Ellis. | The name was later solidified after the release of a single by Alton Ellis. |
| Para além de ter um andamento mais lento que a morna da Boa Vista (andamento lento , 60 bpm), possui características típicas do Romantismo, como o uso de rimas na poesia, um lirismo acentuado e uma métrica mais rígida. | Besides having a slower tempo than the Boa Vista morna ( lento 60 bpm), it has typical Romanticism characteristics, such as the use of rhymes, an accentuated lyricism and a more rigid metre. |
| Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida? | If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt? |
| TK Então era um pouco lento? | TK So it was a little slow? |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Acho que Tatoeba está lento hoje. | I think Tatoeba is slow today. |
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
Pesquisas relacionadas : Visivelmente - Visivelmente - Visivelmente - Mais Lento - Mais Lento - Ritmo Mais Lento - Crescimento Mais Lento - Ritmo Mais Lento - Mais Lento Que - Ligeiramente Mais Lento - Ainda Mais Lento - Muito Mais Lento - Ritmo Mais Lento
