Tradução de "vista afiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Máscara Não Afiada | Unsharp Mask |
| Máscara não afiada | Unsharp mask |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| A faca não está afiada. | The knife is not sharp. |
| A faca não é afiada. | The knife is not sharp. |
| Esta faca está bem afiada. | This knife is very sharp. |
| A lâmina estava muito afiada. | The blade was very sharp. |
| está ficando cada vez menos afiada. | It's getting blunter and blunter. |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| O Filtro da Máscara Não Afiada | The Unsharp Masking Filter |
| A Janela de Máscara Não Afiada | Unsharp Mask Dialog |
| Esse mastro tem um ponta afiada. | This pole is sharp at the end. |
| Toma cuidado. Essa faca está afiada. | Mind yourself. That knife is sharp. |
| Tom precisa de uma faca afiada. | Tom needs a sharp knife. |
| Essa faca não está muito afiada. | This knife isn't very sharp. |
| Cuidado! A faca é muito afiada. | Be careful! The knife is very sharp. |
| Minha faca ficou um pouco mais afiada. | My knife became a little sharper. |
| A Ferramenta da Máscara Não Afiada em Acção | Unsharp Mask Tool in Action |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| A ponta deste lápis não está muito afiada. | The point of this pencil isn't sharp enough. |
| Putin é conhecido pela sua linguagem forte, direta e afiada. | Putin is known for his often tough and sharp language, often alluding at Russian jokes and folk sayings. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas. | Fear is more harmful than the sharpest of swords. |
| Berh jotakalizou braxília com sua letra lâmina afiada em esmeril de algodão. | I just googled his books and show you here what you can find about him. |
| Tão bem equilibrada, tão afiada, você se sente realmente no controle do corte. | They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting. |
| De um modo geral, a máscara não afiada traz melhores resultados que o afiamento. Isto é provavelmente causado pelo facto de a máscara não afiada usar uma vizinhança maior que o afiamento. | In general, unsharp masking produces better results than sharpening. This is probably caused by the fact that unsharp masking uses a larger neighborhood than sharpening. |
| Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito. | The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most. |
| A Operação Navalha Afiada terminou em sucesso, e apenas uma única equipe de reconhecimento sofreu fogo. | It is the smallest of the U.S. Armed Forces within the U.S. Department of Defense. |
| E é por isso que, passados dezanove anos, a minha lâmina está tão afiada como sempre. | When the time comes for it to do so, it would prefer to be a little pig, but it can not get to be so. |
| Do ponto de vista teórico, a máscara não afiada deverá introduzir sempre artefactos. Mesmo em circunstâncias óptimas, poderá nunca anular por completo o efeito do borrão. Na filtragem Wiener, é possível provar que é o filtro linear óptimo. Na prática, em todos os casos, o resultado do filtro Wiener FIR foram pelo menos tão bons como a máscara não afiada. O filtro Wiener FIR é normalmente melhor a restaurar pequenos detalhes. | From a theoretical point of view unsharp masking must always introduce artifacts. Even under optimal circumstances it can never completely undo the effect of blurring. For Wiener filtering it is possible to prove that it is the optimal linear filter. In practice, in all cases the results of the FIR Wiener filter were at least as good as those of unsharp masking. The FIR Wiener filter is frequently better in restoring small details. |
| Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada. | A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head. |
| A imagem corrigida com o filtro da máscara não afiada. A configuração corresponde a Raio 50, Quantidade 5, Limiar 0. | Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0. |
| Vista | View |
| O filtro de Máscara Não Afiada é uma ferramenta excelente para remover poeiras das suas fotografias veja neste URL uma demonstração. | The Unsharp Mask filter is an excellent tool to remove haze from your photographs, see this url for a demonstration. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Que vista maravilhosa! | What a marvelous sight! |
| Que bela vista! | What a beautiful view! |
| Que vista maravilhosa. | How wonderful this sight is. |
| Até a vista! | Goodbye! |
Pesquisas relacionadas : Afiada - Afiada - Faca Afiada - Ponta Afiada - Compreensão Afiada - Relação Afiada - Mente Afiada - Preço Afiada - Corte Afiada - Ponta Afiada - Areia Afiada - Dupla Afiada - Lingua Afiada - Filtro Afiada
