Tradução de "vista desenvolvida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista desenvolvida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Urano tem uma aurora relativamente bem desenvolvida, que é vista como arcos brilhantes em volta de ambos os polos magnéticos. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| Nenhuma máquina foi desenvolvida. | No machines have been developed. |
| Segundo este ponto de vista, a integração europeia tinha falhas desde o início, há mais de seis décadas, porque foi concebida e desenvolvida como um projecto de elite. | According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project. |
| É uma cidade economicamente desenvolvida nessa região. | It is the state's third largest city, located in the south central region of Piauí and is the most economically developed city in the region. |
| Seleccione o tipo de aplicação a ser desenvolvida | Select the type of application to be developed |
| Como podemos cozinhar que tenhamos essa linguagem desenvolvida? | How can we cook that we have this language developed? |
| Foi desenvolvida a agricultura e iniciada a industrialização. | The next economic cycle was the coffee monoculture. |
| A rede rodoviária do país é bem desenvolvida. | The country's road network is well developed. |
| Rottweiler é uma raça canina desenvolvida na Alemanha. | Gait The traditional gait of a Rottweiler is a trot. |
| Foi desenvolvida por bispo Irineu de Lyon (ca. | Cassian In the works of John Cassian (ca. |
| Na ponderação quanto a dever ou não avançar , a Comissão terá em conta a natureza especial da actividade desenvolvida pelos mercados regulamentados , bem como os pontos de vista de parceiros e entidades reguladoras . | In determining whether or not to go ahead , the Commission will take into account the special nature of the business conducted by regulated markets as well as the views of stakeholders and regulators . |
| Então, a questão é como vamos da vila de barracos de lama, para uma cidade mais desenvolvida, para a ainda mais desenvolvida Sultanbelyi? | So, the question is how do you go from the mud hut village, to the more developed city, to the even highly developed Sultanbelyi? |
| Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida. | It changed the way our history developed. |
| Origem A linguagem Perl foi desenvolvida por Larry Wall. | At that point, Wall abandoned Perl 4 to begin work on Perl 5. |
| A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva. | Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline. |
| Após Perez, surgiu a prancha desenvolvida por Darin Shapiro. | The next year Eric Perez defended his title against Darin Shapiro. |
| A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada . | Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved . |
| Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada . | To this end , an adequate financial structure shall be developed . |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| A agricultura é desenvolvida nas terras mais férteis da região. | Agriculture is developed in the most fertile lands of the region. |
| A poesia malaia é altamente desenvolvida, e usa muitas formas. | Malay poetry is highly developed, and uses many forms. |
| O Sindarin é uma língua artificial fictícia desenvolvida por J.R.R. | Sindarin is a fictional language devised by J. R. R. Tolkien for use in his secondary world known as Middle earth. |
| Ela foi originalmente desenvolvida pela IBM na década de 1960. | It was originally developed by IBM in 1959. |
| Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida. | The republic has a highly developed transport network. |
| A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar. | The character was also designed to be easy for children to draw. |
| GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática. | GNU Octave is a high level programming language, primarily intended for numerical computations. |
| Foi desenvolvida por Yisrael Galili, possuindo assim o seu nome. | It is named after one of its inventors, Yisrael Galil. |
| A proposta foi desenvolvida por outros linguistas como Sergei Starostin. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| Prostatectomia radical retropúbica foi desenvolvida em 1983 por Patrick Walsh. | Radical retropubic prostatectomy was developed in 1983 by Patrick Walsh. |
| Vista | View |
| Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online? | What are your thoughts on the experience of developing this online social community? |
| Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. | Another form of art which was highly developed by them was sculpture. |
| Havia uma resistência arménia na região, desenvolvida contra a atividade otomana. | There was local Armenian resistance in the region, developed against the activities of the Ottoman Empire. |
| A eclesiologia de Agostinho foi desenvolvida principalmente na Cidade de Deus . | Augustine's ecclesiology was more fully developed in City of God . |
| A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. | The Python programming language was originally developed for this platform. |
| Winchester foi desenvolvida a partir da cidade romana de Venta Belgarum. | Winchester is a city and the county town of Hampshire. |
| A Fisiocracia talvez seja a primeira teoria bem desenvolvida da economia. | Physiocracy is perhaps the first well developed theory of economics. |
| Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. | Even if feasible, it may take several decades to develop. |
| A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. | Some games allow for more than one of these phases. |
| Foi desenvolvida nas montanhas alemães, onde caçava de lebres a javalis. | See also Hunting dog Hound Scent hound References |
| Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida. | With a view to building local understanding and providing information to the international community, the output of this work is being summarized in a user friendly, Web based communication platform that is now being developed. |
| Esta tecnologia foi desenvolvida por Tao Ju, que trabalhou em nosso instituto. | This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute. |
Pesquisas relacionadas : Própria Desenvolvida - área Desenvolvida - I Desenvolvida - Europa Desenvolvida - Idéia Desenvolvida - Juntamente Desenvolvida - Recente Desenvolvida - Cidade Desenvolvida - Compreensão Desenvolvida - I Desenvolvida - Estrutura Desenvolvida - Sociedade Desenvolvida - Bem Desenvolvida - Desenvolvida Por
