Tradução de "vista obstruída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista obstruída - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A agulha pode estar obstruída. | Your needle may be clogged. |
| A rua foi obstruída por um caminhão enorme. | The street was blocked by a huge truck. |
| A agulha poderá estar obstruída, dobrada, ou incorretamente colocada. | The needle may be clogged, bent, or incorrectly attached. |
| Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| A petição de voto, a nosso ver, não deve ser obstruída. | Mr Van den Broek. (NL) I agree on the later point. |
| Se não sair insulina depois da terceira vez, a agulha pode estar obstruída. | If no insulin comes out after the third time, the needle may be blocked. |
| Estas câmeras inteligentes não eram perfeitos, e exigiu ao jogador ajustar o ponto de vista, por vezes, quando a visão foi obstruída, ou simplesmente não enfrentar o que o jogador precisava ver. | These intelligent cameras were not perfect, and required the player to adjust the view at times when the view was obstructed, or simply not facing what the player needed to see. |
| aparecer na janela da dose. rodar o manípulo da dose, a agulha poderá estar obstruída. | If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged. |
| Isto pode causar que agulha fique obstruída, deve passar imediatamente do Passo B para o Passo C. | This can cause your needle to block, you should continue from Step B to Step C right away. |
| e a sua hipertensão pulmonar se deve a um bloqueio ou a uma veia obstruída (doença venosa oclusiva) | if your pulmonary hypertension is due to a blocked or narrowed vein (venous occlusive disease). |
| e a sua hipertensão pulmonar se deve a um bloqueio ou a uma veia obstruída (doença venosa oclusiva). | if your pulmonary hypertension is due to a blocked or narrowed vein (venous occlusive disease). |
| Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio. | By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support. |
| Em segundo lugar, a implementação e utilização do último Protocolo Financeiro foi obstruída pela natureza singular e peculiar de certa legislação maltesa. | Secondly, the implementation and utilization of the last Financial Protocol was hindered by the singular and peculiar nature of certain Maltese legislation. |
| Se o fizer, poderá não receber a sua dose (dosagem insuficiente) ou receber demasiado (sobredosagem), uma vez que a agulha pode ficar obstruída. | If you do you might not get your dose (underdosing) or get too much (overdosing) as the needle could block. |
| No final de 2000, em Nice, a cooperação reforçada na área da defesa foi ainda obstruída, mas hoje existe um consenso cada vez neste domínio. | At the end of 2000 in Nice, reinforced cooperation in the area of defence was still kept at bay, but today, there is ever growing consensus in this area. |
| De facto, há um precedente histórico sobre multidões ansiosas que se amotinaram porque certa execução foi feita em privado ou organizada com uma visualização limitada ou obstruída. | In fact, there are historical precedence of crowds of expectant onlookers rioting because a certain execution was held in private or organized with limited or obstructed viewing. |
| A distribuição gratuita de alimentos na Grã Bretanha está a ser obstruída pela recusa do Governo britânico em pagar as despesas de distribuição efectuadas por organizações voluntárias. | Distribution of free food in Britain is hindered by the British Government's refusal to meet distribution costs incurred by voluntary organizations. |
| Pato à vista! Pato à vista. | Come on out, girls! |
| Vista | View |
| Vista | View |
| E aqui, uma vista do olho direito. Portanto, vista do olho esquerdo, vista do olho direito. | So sort of left eye view, right eye view. |
| Vista para o mar, ou vista para a montanha? | Ocean view or mountain view? Anything. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Vista VPL | VPL View |
| vista geral | overview |
| Vista Diária | Day View |
| Vista Mensal | Month View |
| Vista traseira | Rear view |
| Vista geral | General view |
| Vista panorâmica | Panoramic view |
| Vista aérea | Aerial view |
| Vista interior | Interior view |
| Vista Completa | Full View |
| Vista preferida | Preferred view |
| Vista Superior | Top View |
| Vista Inferior | Bottom View |
| Vista 3D | 3D View |
| Vista Normal | Normal Overview |
| Vista Detalhada | Detailed View |
| Vista detalhada | Detailed view |
| Vista Frontal | Front View |
Pesquisas relacionadas : Não Obstruída - área Obstruída - Tubulação Obstruída - Ser Obstruída - Parcialmente Obstruída - Vista Vista - Vista Vista - Vista De Vista - Vista Incrível - Vista Magnífica - Vista Econômico
