Tradução de "visto em retrospectiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Retrospectiva - tradução :

Visto - tradução :

Palavras-chave : Retrospect Hindsight Looking Realize Looking Visa Seeing Point Haven Since

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012	As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012
Uma retrospectiva de mais de 300 obras em 1920 também foi notável.	A retrospective of over 300 works in 1920 was also notable.
No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental.	On the way, I started a mental retrospective.
Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO .	I think that's wrong... she's just the opposite...
A partir de então, o romance é contado em retrospectiva enquanto Causabon espera no museu.	Most of the novel is then told in flashback as Casaubon waits in the museum.
E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva.	And that's interesting because they are almost retrospective.
Em 2001, a Peaceville Records lançou uma retrospectiva do At the Gates chamada Suicidal Final Art .	In 2001, Peaceville Records released an At the Gates retrospective called Suicidal Final Art .
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.	Hindsight suggests that the authorities should have done just that.
Em Space for Transparency , o blog oficial da Transparência Internacional, Georg Neumann faz uma retrospectiva do ativismo anti corrupção em 2009	On Space for Transparency, the official blog of Transparency International, Georg Neumann looks back at the state of anti corruption activism for 2009 Increasingly, anti corruption activists have been in the line of attack.
iv ) Regras em matéria de visto uniforme	( iv ) rules o n a uniform visa
Em 2003, a Whitney montou uma retrospectiva do nosso trabalho que contou com vários trabalhos dos anos 80 e 90.	In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the '80s and '90s.
No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente.	Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.
Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek.	They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
A aplicação retrospectiva desta alteração das políticas contabilísticas a períodos anteriores não é possível .	Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação .	Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction .
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
O festival Artemis Orthia foi visto em Esparta.	The festival of Artemis Orthia was observed in Sparta.
Ele não foi visto em 4 de abril.	Cobain was not seen on April 4, 1994.
Ele foi visto suando em bicas e gritando.	He was seen sweating profusely and screaming.
Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.	Located at and best viewed from the air.
Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin.	From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin.
Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares.	This topology is mostly seen in military applications.
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.	The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
Visto brasileiro.	Brazilian visa.
Em retrospectiva, parece óbvio que a República de Weimar podia ter sido salva se o Partido Nazi tivesse sido proibido a tempo.	In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time.
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em Portugal reduziu se 3.3 pontos percentuais .	215 Looking back over the years 1990 to 1997 , the Portuguese debt to GDP ratio declined by 3.3 percentage points .
Em 1983, o Metropolitan Museum de Nova Iorque apresentou a retrospectiva Henry Moore 60 anos de arte em homenagem aos seus 85 anos de vida.	In the same year, Moore made his first visit to America when a retrospective exhibition of his work opened at the Museum of Modern Art in New York City.
O discurso completo, em espanhol, pode ser visto aqui	The full speech, in Spanish, can be seen here
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.	I remember seeing her somewhere.
Lembro me de tê lo visto em algum lugar.	I remember seeing you somewhere.
O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae.	The same pattern is also seen in other tyrannosaurids.
Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais	Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais	Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais	Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1991 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 17.8 pontos percentuais .	Looking back over the years 1991 to 1997 , the United Kingdom s debt to GDP ratio increased by 17.8 percentage points .
O que visto?	What do I wear?
Tenho um visto.	I have a visa.
Você foi visto.	You have been spotted.
Você foi visto.	You've been spotted.
Tenho visto eles.	I've seen them.
Tenho visto elas.	I've seen them.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.	So keep in mind that she's never seen this done.
A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.	Beth described what she had seen in detail.
Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.	I remember seeing her somewhere.

Pesquisas relacionadas : Em Retrospectiva - Em Retrospectiva - Em Retrospectiva - Em Retrospectiva - Baseado Em Retrospectiva - Visto Em - Visto Em - Visão Retrospectiva - Aplicação Retrospectiva - Pela Retrospectiva - Utilização Retrospectiva - Tributação Retrospectiva - Instalação Retrospectiva

Display this page in English