Tradução de "visto em retrospecto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Retrospecto - tradução :

Visto - tradução :

Palavras-chave : Retrospect Hindsight Coals Rake Devised Visa Seeing Point Haven Since

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.	In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.
Sport Retrospecto 1905 a 1959.	Sport Retrospecto 1905 a 1959.
Sport Retrospecto 1960 a 1979.	Sport Retrospecto 1960 a 1979.
Sport Retrospecto 1980 a 1999.	Sport Retrospecto 1980 a 1999.
Então, no final, eu tomei uma decisão que, em retrospecto, mudou a minha vida.	So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.
Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto.	In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust.
Mas vistos em retrospecto essa destruição do meu eu era tão repetitiva que comecei a ver um padrão.	But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.
E enquanto esta máquina é, de alguma forma, tola, em retrospecto, ela na verdade serviu para um propósito muito importante.	And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose.
Novoselic disse no retrospecto que quando Grohl entrou para a banda, tudo caiu no local .	Novoselic said in retrospect that when Grohl joined the band, everything fell into place .
Por estas razões, David Gergen, ex assessor do presidente Reagan, acredita que, em retrospecto SDI acelerou o fim da Guerra Fria.	For those reasons, David Gergen, former aide to President Reagan, believes that in retrospect, SDI hastened the end of the Cold War.
A narração de Spacey é uma referência a Sunset Boulevard (1950), que também é narrado em retrospecto por uma personagem morta.	Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character.
Todos as formas de transporte de massa na estação foram suspensas e muitas pessoas estavam fazendo filas (assim, sem sentido, analisando em retrospecto).	All modes of mass transit at the station were halted and many people were forming lines (meaninglessly so, in retrospect).
Então com uma vitória sobre o Atlanta Falcons, o time chegou ao record de 13 0, sendo este o melhor retrospecto em sua história.	After achieving a record of 13 0 with their win over the Atlanta Falcons, it marked the Saints' best start to a season in its franchise history.
É somente em retrospecto, depois que softwares melhores aparecerem, e você o roda em uma máquina de 10 anos, você diz, Meu Deus, a máquina era tão rápida?	And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast?
iv ) Regras em matéria de visto uniforme	( iv ) rules o n a uniform visa
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
O festival Artemis Orthia foi visto em Esparta.	The festival of Artemis Orthia was observed in Sparta.
Ele não foi visto em 4 de abril.	Cobain was not seen on April 4, 1994.
Ele foi visto suando em bicas e gritando.	He was seen sweating profusely and screaming.
Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.	Located at and best viewed from the air.
Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin.	From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin.
Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares.	This topology is mostly seen in military applications.
A cantora e compositora Eddi Reader toca Kiteflyer's Hill , um suave retrospecto de um amor perdido. Com Thomas Dolby ao piano.	Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.	The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
Visto brasileiro.	Brazilian visa.
O discurso completo, em espanhol, pode ser visto aqui	The full speech, in Spanish, can be seen here
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.	I remember seeing her somewhere.
Lembro me de tê lo visto em algum lugar.	I remember seeing you somewhere.
O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae.	The same pattern is also seen in other tyrannosaurids.
O que visto?	What do I wear?
Tenho um visto.	I have a visa.
Você foi visto.	You have been spotted.
Você foi visto.	You've been spotted.
Tenho visto eles.	I've seen them.
Tenho visto elas.	I've seen them.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.	So keep in mind that she's never seen this done.
A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.	Beth described what she had seen in detail.
Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.	I remember seeing her somewhere.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.	I remember seeing that gentleman somewhere.
Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.	I remember seeing him somewhere.
Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.	I remember having seen her somewhere.
Tom foi visto no dia 20 de outubro em Boston.	Tom was seen on October 20th in Boston.
Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas.	It was seen in the hands of every Japanese during parades.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.	He had seen people of different colors living in different places.
Mais do trabalho de Rasoulov em graffiti pode ser visto aqui .	More of Rasolouv's graffiti can be seen here.

Pesquisas relacionadas : Em Retrospecto - Em Retrospecto Com - Visto Em - Visto Em - Visto Em Idades - Visto Em Retrospectiva - Visto Em Ação - Visto - Visto - Visto Por - Comumente Visto - Visto De

Display this page in English