Tradução de "visualmente deficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não parece deficiente. | You don't look disabled. |
| Deixem me mostrar lhes essa visualmente. | Let me show you that one visually. |
| Ninguém a chama de deficiente. | Nobody calls her disabled. |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente. | Let me show you that idea visually. |
| Emi cedeu seu acento ao deficiente. | Emi gave her seat to a handicapped man. |
| Este fica temporariamente deficiente de elétrons. | This addition of the electrons is a reduction reaction. |
| Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente. | I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados . | It visually says, Those here cannot be depicted. |
| Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
| Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física. | Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled. |
| E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário. | And no disabled person had ever done that run at a collegiate level. |
| E agora a maioria do nosso preparo está extremamente deficiente. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. | Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
| Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle. | Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control. |
| Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos. | This is the only work in which I visually represent the dead. |
| Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos. | Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds. |
| Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. | The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. |
| Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais . | Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries . |
| Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim. | Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin. |
| Hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não. | She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others. |
| O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. | Poor immune function is also a risk factor for disease. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me. | Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| E essa poderia ser nossa chance de realmente descobrir vida quando não podemos visualmente percebê la. | And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it. |
| A GameSpy o descreveu como possivelmente o jogo mais inovativo e visualmente atraente para PS2 do ano . | GameSpy described it as possibly the most innovative and visually arresting game of the year for the PS2 . |
| Como é demonstrado em muitos dos seus sketches com Palin, Jones estava interessado em fazer comédia visualmente impressionante. | As demonstrated in many of his sketches with Palin, Jones was interested in making comedy that was visually impressive, feeling that interesting settings augmented, rather than detracted from, the humour. |
| Realmente foi uma grande ideia tecnológica quando começamos a utilizar isto no iBOT para a comunidade deficiente. | It really was a big idea in technology when we started applying it in the iBOT for the disabled community. |
| São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas. | There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas. |
| Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo. | Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars. |
| Geógrafos políticos afirmam que o comportamento colonial foi reforçado pelo mapeamento físico do mundo, visualmente separando eles de nós . | Political geographers maintain that colonial behavior was reinforced by the physical mapping of the world, visually separating them and us . |
| São semelhantes visualmente ao baralho comum (com o acréscimo de 4 cartas) e tratam de assuntos específicos ou direcionados. | The Minor Arcana (or Lesser Arcana) are the 56 suit cards of the 78 card deck of tarot playing cards. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças. | The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease. |
| Mas isso foi consequência do projeto deficiente da plataforma, a ausência de paredes corta fogo, e outros fatores. | This was a consequence of the platform design, including the absence of blast walls. |
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE na Sonnemannstrasse e liga visualmente o arranha céus ao Großmarkthalle . | The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle . |
| Estrelas binárias que podem ser identificadas visualmente com um telescópio ou via métodos de interferometria são conhecidas como binárias visuais . | Binary stars which can be resolved with a telescope or interferometric methods are known as visual binaries . |
| Seu videoclipe incorporou uma apresentação de Madonna no Koko Club de Londres, mas foi animado para torná lo visualmente diferente. | The music video incorporated Madonna's performance of the song at London's Koko Club, but it was animated to visually make it different. |
| Sentem se inseguros nas ruas mal iluminadas e têm um acesso deficiente a parques e a infra estruturas recreativas. | They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities. |
| As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente. | Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication. |
| No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente. | In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Visualmente Deficiente - Visualmente - Educação Deficiente - Deficiente Mental - Deficiente Físico - Deficiente Mental - Deficiente Mental - Quantidade Deficiente - Demanda Deficiente - Actividade Deficiente - Execução Deficiente - Severamente Deficiente - Produto Deficiente