Tradução de "viu antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já viu isto antes? | Have you ever seen this before? |
| Você nunca viu isto antes! | You've never seen this before! |
| Mas você nunca viu este antes. | But you've never seen this one before. |
| Você já viu esse filme antes? | Have you seen this movie before? |
| Tom diz que nunca te viu antes. | Tom says he's never seen you before. |
| É reconhecimento de fala como você nunca viu antes. | It's speech recognition like you've never heard before. |
| Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido. | He saw Tom leave before the job was finished. |
| Você já viu este slide antes, mas há uma alteração. | You've seen this slide before, but there's a change. |
| Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| Então aqui estão os gráficos que você já viu muitas vezes antes. | So here are the graphs you've seen lots of times before. |
| Esta estação de estrada de ferro é do tipo que você nunca viu antes. | This is a railway station the likes of which you've never seen before. |
| E isso vai criar o tipo de engarrafamento global que o mundo nunca viu antes. | And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before. |
| Então, Luke, antes de ontem à noite, quando foi a última vez que você viu o Tony? | So Luke, before last night, when's the last time you saw Tony? |
| Fermi então viu a teoria ser publicada em italiano e alemão antes de ser publicada em inglês. | Thus Fermi saw the theory published in Italian and German before it was published in English. |
| Qualquer animal que você veja que já tenha visto antes é menos provável de ser um predador do que um que você nunca viu antes. | Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before. |
| Você não viu nada, viu? | You didn't see anything, did you? |
| Bem, nós, com a Cassini, também tiramos uma primeira equivalente, uma imagem que nenhum olho humano viu antes. | Well, we on Cassini have taken an equivalent first, a picture that no human eye has ever seen before. |
| Você viu o Tom, não viu? | You saw Tom, didn't you? |
| Você não viu o Tom hoje, viu? | You haven't seen Tom today, have you? |
| Você viu o que aconteceu, não viu? | You saw what happened, didn't you? |
| Você viu Tom fazer isso, não viu? | You've seen Tom do that, haven't you? |
| A história viu Indiana lutando contra um fantasma, na Escócia, antes de encontrar a Fonte da Juventude na África. | The story saw Indiana battling a ghost in Scotland before finding the Fountain of Youth in Africa. |
| Você não viu o Tom hoje cedo, viu? | You haven't seen Tom this morning, have you? |
| Algumas coisas a se notar nesse clipe cada peça de equipamento que você viu alí não existia antes de 1999. | Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999. |
| Por que você faz isso? Você tem certeza de que é bom porque já leu antes, viu antes, mas espera que faça tanto tempo que esqueceu, isso é variedade. | All right. Why are you doing it? You're certain it's good because you read it before, saw it before, but you're hoping it's been long enough you've forgotten, that there's variety. |
| Você já viu a Torre de Tóquio, não viu? | You have seen Tokyo Tower, haven't you? |
| O senhor não viu o Tom hoje cedo, viu? | You haven't seen Tom this morning, have you? |
| A senhora não viu o Tom hoje cedo, viu? | You haven't seen Tom this morning, have you? |
| Cê viu? | Shall we? |
| Variedade é importante. Alguém já alugou um filme ou vídeo que já viu antes, quem já fez isso? Faça algo da vida. | So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. |
| Exemplo Há dois meses vocês viram a Maratona de Nova York, eu garanto que vocês viram algo que ninguém jamais viu antes. | Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before. |
| E minha parábola aqui é Você pega a estrada e você vê uma vaca, e continua dirigindo porque você viu vacas antes. | And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before. |
| Você viu aquilo? | Did you see that thing? |
| Não viu ninguém. | He didn't see anybody. |
| Ele também viu. | He saw it also. |
| Você os viu? | Have you seen them? |
| Viu este homem? | Have you seen this man? |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Você viu isso? | Did you see that? |
| Que viu Galileu? | What did Galileo see? |
| Tom não viu. | Tom didn't see it. |
| Quem você viu? | Whom did you see? |
| Ninguém viu nada. | No one saw anything. |
| Você viu alguém? | Did you see anybody? |
| Você viu alguém? | Did you see anyone? |
Pesquisas relacionadas : Nunca Viu Antes - Viu - Você Já Viu Isso Antes? - Mitra Viu - Já Viu - Ele Viu - Viu Fora - Já Viu - Ele Viu - Viu Através - O Viu - Viu-se - Alguém Viu - Ninguém Viu
