Tradução de "viu uma oportunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi neste último negócio que Watson viu uma oportunidade. | Watson was one of the few CEOs to develop such a policy. |
| Dario viu uma oportunidade de expandir seu império no turbulento mundo da Grécia Antiga. | Darius also saw the opportunity to expand his empire into the fractious world of Ancient Greece. |
| Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. | In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. |
| Heliogábalo viu isto como uma oportunidade de tornar El Gabal como a divindade suprema no Panteão romano. | Elagabalus saw this as an opportunity to install Elagabal as the chief deity of the Roman pantheon. |
| Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça. | Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Assim, ele tomou conhecimento da oportunidade na Unibol e viu que era exatamente o que ele estava procurando. | He then heard about the opportunity at the Unibol and it was exactly what he was looking for. |
| Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo. | Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal. |
| Encorajado pelo sucesso do comunismo na Indochina, o ditador norte coreano, Kim Il sung, viu nisso uma nova oportunidade de conquistar o sul da sua península. | Encouraged by the success of Communist revolution in Indochina, Kim Il sung saw it as an opportunity to invade the South. |
| Nicolau dirigiu se à guerra com confiança e viu nela uma oportunidade de levantar a moral e o patriotismo russos, prestando pouca atenção às finanças de uma guerra distante. | Nicholas approached the war with confidence and saw it as an opportunity to raise Russian morale and patriotism, paying little attention to the finances of a long distance war. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Foi uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a great opportunity. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a wonderful opportunity. |
| Perdemos uma ótima oportunidade. | We've missed a great opportunity. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| Você viu uma águia? | Have you seen an eagle ? |
| Pedro tomou o governo, apoiado por uma facção baronial poitevina na Inglaterra que viu a situação como uma oportunidade de recuperar terras perdidas para os seguidores de Humberto nas últimas décadas. | Des Roches took over the King's government, backed by the Poitevin baronial faction in England, who saw this as a chance to take back the lands which they had lost to Hubert's followers in the previous decades. |
| Durante a Primavera Árabe, Clinton viu uma oportunidade de avançar um dos temas centrais de seu mandato, o fortalecimento e bem estar das mulheres em todo o mundo. | And in the Mideast turmoil, Clinton particularly saw an opportunity to advance one of the central themes of her tenure, the empowerment and welfare of women and girls worldwide. |
| Matarazzo financiou a compra de rotativas mais modernas e viu na empreitada uma oportunidade para responder aos ataques que lhe faziam os jornais de Assis Chateaubriand, seu desafeto. | Matarazzo financed the purchase of new, modern printing presses and saw the investment as a way to respond to the attacks he suffered from newspapers owned by his business rival Assis Chateaubriand. |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Deem me uma nova oportunidade. | Give me another chance to try. |
| Não desperdice uma grande oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Nós só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Todos nós merecemos uma oportunidade. | We all deserve a chance. |
| Cada desafio é uma oportunidade. | Every challenge is an opportunity. |
| Você já viu uma baleia? | Have you ever seen a whale? |
| Foi uma oportunidade que se perdeu. | It was an opportunity that was missed. |
| Não deixe passar uma boa oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Não jogue fora uma boa oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Achei que poderia ser uma oportunidade. | I thought it might be a possibility. |
| O partido, sentindo a mudança de pensamento da década de 30 e querendo imprimir uma ideia moderna, viu na Antonieta, já muito respeitada pela elite por causa de seu trabalho na educação, uma oportunidade. | The party, sensing that society was changing in the 1930s, and wanting to display an image of modernity, saw an opportunity in Antonieta, already very respected by the elite because of her work in education. |
| Indra viu a mulher, uma Sekhri. | Indra saw the woman, a Sekhri. |
| Ele viu uma borboleta na parede. | He saw a butterfly on the wall. |
| Você já viu uma borboleta roxa? | Have you ever seen a purple butterfly? |
| Você já viu uma bicicleta dobrável ? | Have you ever seen a foldable bike? |
| O Tom nunca viu uma girafa. | Tom has never seen a giraffe. |
| Newton viu uma maçã cair de uma árvore. | Newton saw an apple fall off a tree. |
| Você já viu uma aranha tecendo uma teia? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes. | Americans have an unprecedented opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Viu Uma Onda - Viu - Uma Oportunidade - Uma Oportunidade - Com Uma Oportunidade - Representa Uma Oportunidade - Representam Uma Oportunidade - Constituem Uma Oportunidade - Oferece Uma Oportunidade - Agarrar Uma Oportunidade - Uma Grande Oportunidade - Uma Nova Oportunidade - Cria Uma Oportunidade - Proporcionando Uma Oportunidade
