Tradução de "viva a Vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : Viva - tradução : Viva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente. | You only have one life. Live it happily and successfully. |
| A faixa título, Viva la Vida , também foi lançado exclusivamente no iTunes. | The title track, Viva la Vida , was also released exclusively on iTunes. |
| Não viva uma vida de monotonia, medíocre e sem significado. | Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. |
| Amigos e familiares estabeleceram conceitos sobre como eles esperam que eu viva a minha vida. | Friends and family have definite ideas of how they expect me to live my life. |
| ( Viva la Virgen María Viva a Virgem Maria). | ( Viva la Virgen María long live the Virgin Mary ). |
| No 51º Grammy Awards em fevereiro de 2009, Coldplay ganhou três Prêmios Grammy nas categorias Canção do Ano por Viva la Vida , Melhor Álbum de Rock por Viva la Vida or Death and All His Friends , e Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocais por Viva la Vida . | At the 51st Grammy Awards in the same year, Coldplay won three Grammy Awards in the categories for Song of Year for Viva la Vida , Best Rock Album for Viva la Vida or Death and All His Friends , and Best Vocal Pop Performance by a Duo or Group for Viva la Vida . |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| E sabemos que está viva, porque no terceiro estágio, ela cresce. Crescimento é a prova da vida. | And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life. |
| O Coldplay começou a Viva la Vida Tour com um show gratuito na Brixton Academy em Londres. | Coldplay began their Viva la Vida Tour in June, with a free concert at Brixton Academy in London. |
| Viva a Rainha! | Long live the Queen! |
| Viva a república! | Long live the Republic! |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) Em outubro de 2006, Coldplay começou a trabalhar no seu quarto álbum de estúdio, Viva la Vida or Death and All His Friends , com o produtor Brian Eno. | Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) In October 2006, Coldplay began work on their fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends , with producer Brian Eno. |
| O EP apresenta faixas das sessões de Viva la Vida or Death and All His Friends e, por estar disponível no próprio, foi divulgado como um disco bônus com edições posteriores de Viva la Vida . | The EP features tracks from the Viva la Vida or Death and All His Friends sessions and, as well as being available on its own, was issued as a bonus disc with later editions of Viva la Vida or Death and All His Friends . |
| Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| Viva a Tunísia Livre | Long live free Tunisia |
| Viva a Língua Tétum! | Long live the Tetum language! |
| Viva a língua persa! | Long live the Persian language! |
| Viva a União Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| A cobra está viva? | Is the snake alive? |
| A serpente está viva? | Is the snake alive? |
| Viva! | Hail! |
| Viva! | Hooray! |
| formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva. | A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking. |
| Eu sou a prova viva | And I'm living proof. |
| Viva a luta dos secundaristas! | Long live the struggle of the students! |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Estou viva. | I'm alive. |
| Viva España! | Triunfa España! |
| Viva Zapata! | Viva Zapata! |
| A cobra está viva ou morta? | Is the snake alive or dead? |
| A sua mãe ainda está viva? | Is your mother still living? |
| Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz . | For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz . |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Viva o Panamá. | Long live Panama. |
| Viva e aprenda. | Live and learn. |
| Ela está viva. | It's alive. |
| Amo estar viva. | I love to be alive. |
| A canção Viva la Vida foi apresentada no comercial da iTunes Store, publicando a sua disponibilidade exclusiva do single como um download digital no iTunes. | The song Viva la Vida was featured in a commercial for the iTunes Store, advertising its exclusive availability of the single as a digital download on iTunes. |
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| Não voltarei a vê lo enquanto viva. | I'll never see him again as long as I live. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Martin descreveu Viva la Vida como uma nova direção para Coldplay a mudança em relação a seus três últimos álbuns, que haviam sido referidos como trilogia . | Martin described Viva la Vida as a new direction for Coldplay a change from their past three albums, which they have referred to as a trilogy . |
| Bom, adivinhe? Ganhei. Viva. | Well, guess what? I won. Hooray. |
| Esta esperança continua viva. | This hope is still alive. |
Pesquisas relacionadas : Viva Sua Vida - Viva Viva - Viva - Viva - Viva A Lenda - Viva A França - A Vida - A Vida - A Vida - Trazer A História Viva - Manter A Memória Viva - Mantenha A Esperança Viva
