Tradução de "viver bem com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Viver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil viver bem com ele. | He is difficult to get along with. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Pois bem, precisamos perguntar a nós mesmos, se estamos dispostos a viver num mundo com escravidão. | Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery? |
| E eu disse, Bem, o que você faz para viver? | And I said, Well, what do you do for a living? |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Eu disse, Bem, estou lisonjeado. O que você faz para viver? | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
| Posso viver com isso. | I can live with this. |
| E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem. | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| É sobre um homem rico, bem sucedido, poderoso, que quer viver eternamente. | And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever. |
| Bem, se isto arruinará sua vida, então você não deveria viver aqui. | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
| Todos querem viver com conforto. | Everybody wants to live in comfort. |
| Gostaria de viver com luxo. | I would like to live in luxury. |
| Quero viver com minha esposa. | I want to live with my wife. |
| Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos. | Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments. |
| E quando falamos de vida bem sucedida, muitas vezes, as nossas ideias do que significa viver com sucesso, não são nossas. | Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own. |
| Ela disse Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna. | And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. |
| Talvez digam, Bem, não há nada lá para viver, mas isso não está certo. | You might say, Well there's nothing there to be living, but that's not right. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Então, como você pode viver com menos? | So how can you live little? |
| Nunca mais voltarei a viver com ela. | I will never get back together with her. |
| A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas. | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
| As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira . | Things work well like this and I don't want to live in any other way . |
| Eu quero viver nessa luz com vocês e com todos. | I want to dwell in that light with you and with everyone. |
| Eles querem fazer as pessoas viver com medo. | They want to make people live in fear. |
| Todo mundo quer viver uma vida com significado. | The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. |
| Eles queriam viver em paz com os indianos. | They wanted to live in peace with the Indians. |
| Então, vocês não podem viver sua vida com medo. | So, you can't live your life in fear. |
| Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos. | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
| Eu quero viver em casa com a minha família. | I want to live at home with my family. |
| Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos. | It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years. |
| Após viver com sua mãe até os nove anos, se mudou e passou a viver na casa de seu pai. | Sandino lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education. |
| Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? | I wonder if he can live on such a small salary. |
| Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver. | Boston is sure a great place to live. |
| A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| Haydn partiu com Franck e nunca mais voltou a viver com seus pais. | Haydn therefore went off with Frankh to Hainburg away and never again lived with his parents. |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Irão viver. | One will live. |
| Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina. | My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard. |
| Perguntei quanto tempo ela pretendia viver no convento e ela disse, Bem, é claro que não é permanente, mas meu plano é viver aqui até fazer 30 anos, e então tornar me eremita. | I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said, Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage. |
| Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão. | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami. | Layla wanted to live a fairy tale life with Sami. |
| NOVA IORQUE Muitas pessoas no Reino Unido acreditam que o seu país consegue viver muito bem fora da União Europeia. | NEW YORK Many people in the United Kingdom believe that their country can do perfectly well outside the European Union. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
Pesquisas relacionadas : Viver Bem - Viver Com - Vai Viver Com - Facilmente Viver Com - Pode Viver Com - Viver Com Isso - Ir Viver Com - Viver Com Dignidade - Viver Com Ela - Viver Com Você - Viver De Acordo Com - Viver De Acordo Com - Viver Com Os Pais
