Tradução de "viver com isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Viver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso viver com isso. | I can live with this. |
| Quero dizer, isso é viver. | I mean, this is life. |
| Assim todos devem poder dizer Isso aconteceu comigo e fez isso comigo, mas sou capaz de viver com isso, de lidar com isso. e aprender com isso. | So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. |
| Não faça isso se quiser viver! | Don't do that if you want to live! |
| Não façam isso se quiserem viver! | Don't do that if you want to live! |
| Logo após isso, André internada Júlia numa clínica, e enquanto isso passa a viver um caso com a enteada Érica. | Soon after that, Andrew Julia admitted to a clinic, and while this is a live affair with his stepdaughter Erica. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso. | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
| Precisam ser capazes de viver a estória. Como fazer isso? | They need to be able to live the story. How would you do that? |
| Isso é o que significa viver à beira do limite. | This is what living on the edge means. |
| Todos querem viver com conforto. | Everybody wants to live in comfort. |
| Gostaria de viver com luxo. | I would like to live in luxury. |
| Quero viver com minha esposa. | I want to live with my wife. |
| Talvez ele tenha que voltar a viver com seus familares e isso nem sempre é uma coisa boa. Mas isso reúne os pombos novamente. | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
| É difícil viver bem com ele. | He is difficult to get along with. |
| Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'. | After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Então, como você pode viver com menos? | So how can you live little? |
| Nunca mais voltarei a viver com ela. | I will never get back together with her. |
| Ela tinha seus próprios filhos e não podia viver com a família e, por isso, Teresa foi morar com ela num bosque em Semallé. | Rose had her own children and could not live with the Martins, so Thérèse was sent to live with her in the forests of the Bocage at Semallé. |
| Porque isso significa que a forma como vida pode vingar la fora, tem grandes vantagens comparada com o viver num planeta. | Because it means that the way life can live out there, it has enormous advantages as compared with living on a planet. |
| E este foi um momento de grande dor e trauma porque eu não poderia viver com isso nem um minuto mais. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| Eu quero viver nessa luz com vocês e com todos. | I want to dwell in that light with you and with everyone. |
| Talvez digam, Bem, não há nada lá para viver, mas isso não está certo. | You might say, Well there's nothing there to be living, but that's not right. |
| Eles querem fazer as pessoas viver com medo. | They want to make people live in fear. |
| Todo mundo quer viver uma vida com significado. | The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. |
| Eles queriam viver em paz com os indianos. | They wanted to live in peace with the Indians. |
| Então, vocês não podem viver sua vida com medo. | So, you can't live your life in fear. |
| Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos. | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
| Eu quero viver em casa com a minha família. | I want to live at home with my family. |
| Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos. | It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years. |
| Após viver com sua mãe até os nove anos, se mudou e passou a viver na casa de seu pai. | Sandino lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education. |
| O resultado final de tudo isso, qualquer que tenha sido, definitivamente me deixou um álbum com o qual eu possa viver muito, muito feliz. | The end result of all that, whatever it was, definitely has left me an album I can live with very very happily. |
| Todo esse auditório nasceu para viver esse momento, é isso o que eu quero dizer hoje. | This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight. |
| Porque o próprio Estado criou isso em nós que é normal viver da maneira que vivemos. | Because the very state cultivated this in us that it is normal to live like this. |
| Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? | I wonder if he can live on such a small salary. |
| Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver. | Boston is sure a great place to live. |
| Para isso, é necessário falar Good bye para o Pikachu vária vezes, para que ele entenda que ele não pode viver mais com o jogador. | The player has to go to the woods where Pikachu was found and say goodbye several times, upon which Pikachu realizes it can't live with the player anymore, and, sadly, leaves. |
| A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| Haydn partiu com Franck e nunca mais voltou a viver com seus pais. | Haydn therefore went off with Frankh to Hainburg away and never again lived with his parents. |
| Irão viver. | One will live. |
| Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina. | My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard. |
| Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão. | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami. | Layla wanted to live a fairy tale life with Sami. |
Pesquisas relacionadas : Viver Com - Vai Viver Com - Viver Bem Com - Facilmente Viver Com - Pode Viver Com - Ir Viver Com - Viver Com Dignidade - Viver Com Ela - Viver Com Você - Com Isso - Com Isso - Com Isso - Com Isso - Com Isso
