Tradução de "viver em liberdade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Viver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1968 foi viver para Paris, auto exilado do Franquismo e à procura de maior liberdade criativa.
I was recovering in hospital and it was as if I was experiencing real life for the first time.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Eles carregavam fotos de vários animais acorrentados com slogans como Queremos ser amados em liberdade e não acorrentados ou Quem nasce em cativeiro não tem vontade de viver
They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live.
Quero viver em Boston.
I want to live in Boston.
Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.
A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.
Eu sou uma das pessoas que precisam de liberdade e justiça para poder viver a curta e bela aventura que é existir.
I am one of the people who need freedom and justice to live the very short and beautiful adventure of existence.
Ser livre não é simplesmente jogar fora suas cadeias, mas viver de uma maneira que respeite e ressalte a liberdade dos outros.
To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
Não vivas em liberdade...
Do not live by your freedom .
Estou em liberdade condicional.
I'm on parole.
Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre.
There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle.
É como viver em um sonho.
It's like I'm living a dream.
Porque todos querem viver em paz.
Because everyone wants to live in peace.
Viver em casas grandes é custoso.
Large houses are expensive to live in.
Você gostaria de viver em Mumbai?
Would you like to live in Mumbai?
Eu queria viver em um castelo.
I would like to live in a castle.
Eu quero viver em um castelo.
I want to live in a castle.
Não quero mais viver em Boston.
I no longer want to live in Boston.
Como é viver em teu país?
What is it like living in your country?
Você gosta de viver em Boston?
Do you like living in Boston?
Eu poderia viver em qualquer lugar.
I could live anywhere.
O Sami adorava viver em Cairo.
Sami loved living in Cairo.
Fadil está em liberdade agora.
Fadil is free now.
Eu quero viver em Boston ou em Chicago.
I want to live in Boston or in Chicago.
Nós temos apenas 60 anos, mas queremos viver para sempre como uma cidade, viver em paz.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.
E eu tento viver em lugares bonitos.
And I try to live in beautiful places.
Os humanos não podem viver em Marte.
Humans can't live on Mars.
Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.
They were able to live as they wanted in Massachusetts.
Eu gostaria de viver em um castelo.
I would like to live in a castle.
Eu não quero mais viver em Boston.
I no longer want to live in Boston.
Eu sempre quis viver em outro país.
I've always wanted to live in another country.
Eu sempre sonhei em viver no exterior.
I've always dreamed of living abroad.
Não quero viver em uma cidade grande.
I don't want to live in a big city.
É saudável quando o Ocidente é convidado a viver de acordo com a sua própria auto imagem como o bastião da razão e da liberdade humana.
It is healthy when the West is asked to live up to its own self image as the bastion of reason and human liberty.
Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.
In 2003, Monteiro was granted parole.
Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco.
They'd become extremely adept at living with us.
Não consegue viver por muito tempo em pessoas.
It can't live for a very long time in people.
Não posso nem pensar em viver sem você.
I can't think of life without you.
No começo, viver em uma van era legal.
At first, living in the van was great.
Meu sonho é viver em paz no vilarejo.
My dream is to live peacefully in the village.
Eles queriam viver em paz com os indianos.
They wanted to live in peace with the Indians.
O Tom não gostou de viver em Boston.
Tom didn't like living in Boston.
Eu não conseguiria viver em Boston sem você.
I couldn't live in Boston without you.
Eu gostaria de viver em Boston algum dia.
I'd like to live in Boston someday.
Irão viver.
One will live.

 

Pesquisas relacionadas : Liberdade De Viver - Viver Em - Em Liberdade - Viver Em Isolamento - Viver Em Segurança - Não Em Liberdade - Em Maior Liberdade - Colocado Em Liberdade - Em Liberdade (p) - Em Liberdade Condicional - Em Liberdade Condicional - Pôr Em Liberdade - Lançado Em Liberdade