Tradução de "você dá off" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Você dá esmola? | Do you give to charity? |
| Você me dá nojo. | You disgust me. |
| Você me dá nojo. | You make me puke. |
| Você me dá medo. | You scare me. |
| Dá a você grandes poderes. | It gives you great powers. |
| Quantos anos você me dá? | Can you guess my age? |
| Quantos anos você me dá? | How old do you think I am? |
| Vou dá los para você. | I'm going to give them to you. |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Você dá muito duro no trabalho. | You work too hard. |
| Quantos anos você dá para ela? | How old do you think she is? |
| Você me dá o seu celular? | Can you give me your cell number? |
| Você não dá ordens neste navio. | You don't give orders on this ship. |
| Quanto você dá de gorjeta na Espanha? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| A que horas você dá uma pausa? | What time do you have a break? |
| Você me dá um pedaço de pau? | Will you give me a piece of wood? |
| Por que você não dá uma olhada? | Why don't you have a look? |
| Você se dá bem com a Susan? | Do you get along with Susan? |
| É hora de dá lo a você. | It is time to give it to you. |
| Você não dá risadinhas. O que você consegue é mais absorção. | You don't giggle a lot. What you get is more absorption. |
| Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho. | You get up, it flushes by itself. |
| Você dá a injeção e depois a descarta. | You give the injection and then put it down. |
| Saiba você que dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees, you know. |
| Visceral é subconsciente, você não se dá conta | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
| Comportamental é subconsciente, você não se dá conta | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
| Não dá para você ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Você me dá um jornal japonês, por favor? | Could I get a Japanese newspaper, please? |
| Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide. | I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. |
| Por que você não lhe dá algumas flores? | Why don't you give her some flowers? |
| Por que você não me dá uma mão? | Why don't you give me a hand? |
| Tom não pode dá lo para você agora. | Tom can't give it to you now. |
| Você dá a impressão de estar muito triste. | You look really sad. |
| Você me dá uma Coca? Pode ser uma Pepsi? | Can I get a Coke? Is Pepsi okay? |
| Dá para você me dizer que dia é hoje? | Can you tell me what day it is today? |
| Você dá banho no seu cachorro todos os dias? | Do you wash your dog every day? |
| Será que dá para você se acalmar, por favor? | Could you please calm down? |
| Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino. | Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child. |
| Então você dá às pessoas muitas e muitas tarefas diferentes. | So, you give people lots and lots of different tasks. |
| Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes. | You give away all your teeth to the tooth fairy. |
| Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo. | Every single browser tab gives you a different type of time. |
| Porque você não me dá o que eu quero ter? | Why don't you give me what I want to have? |
| Você me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Você me dá o número do seu serviço, por favor? | Would you give me your work number, please? |
| Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. | And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. |
Pesquisas relacionadas : Você Dá - Você Dá - Você Estava Off - Você Se Dá Bem - Você Se Dá Conta - Informações Que Você Dá - Dá - Dá - Dá Provas - Dá Orientações - Que Dá - Dá Acesso - Dá Informações - Dá Aviso
