Tradução de "você está ciente de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais? | As a blogger are you aware of your social responsibilities? |
| Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas. | Yes you are very aware that there many problems. |
| Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto. | If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Você estava ciente disso? | Were you aware of that? |
| Tom está ciente do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está ciente do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está ciente do perigo. | Tom is aware of the danger. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Ele está ciente de suas próprias culpas. | He's aware of his own faults. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Estou ciente do que está em jogo. | I'm aware of what is at stake. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório. | Tom is well aware of what is going on at the office. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso. | I'm sure Tom is aware of that. |
| O Tom está ciente de que nem sempre é fácil. | Tom is aware it's not always easy. |
| Mas isso é definitivamente, eu acho que quase, tipo, um instrumento de yoga, porque isso te faz tão ciente de cada pequena e louca coisa que seu corpo está fazendo, ou apenas ciente do que você não quer que ele faça enquanto você está tocando você sabe, movimentos súbitos. | I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
| O Tom está ciente do que a Mary fez? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema | On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem |
| Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras . | So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on. |
| Estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia. | Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present. |
| O que a África está provendo é diversificação, E também oportunidades de rendimento para o investidor. que está ciente de que ele ou ela está fazendo. | What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing. |
| Eu estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Eu estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Eu estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . | The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . |
| O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro . | The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States . |
| Ciente 2ch para o KDE | 2ch client for KDE |
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Eu estava ciente do perigo. | I was aware of the danger. |
| Eu estava ciente do fato. | I was aware of that fact. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| Eu não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou . | The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . |
| Entretanto, ATGM está ciente de que não é possível manter esta dieta como parte permanente do estilo de vida e está considerando opções de vida mais saudáveis | However, ATGM is aware that it is not possible to maintain this diet as a permanent lifestyle and is considering healthier lifestyle options What I know and realise from all related information I came across related to dieting and how to eat healthy that it is all about your eating habits. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Ciente - Você Está Ciente - Você Está Ciente Disso? - Está Ciente - Que Está Ciente - Também Está Ciente - Está Bem Ciente - Ele Está Ciente - Está Ciente Sobre - Já Está Ciente - Você Estava Ciente - Está Ciente De Que - Todo Mundo Está Ciente
