Tradução de "Você está ciente disso " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você estava ciente disso? | Were you aware of that? |
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso. | I'm sure Tom is aware of that. |
| Estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Eu estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Eu estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Eu não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais? | As a blogger are you aware of your social responsibilities? |
| Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas. | Yes you are very aware that there many problems. |
| Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto. | If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. |
| Tom está ciente do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está ciente do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou . | The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . |
| Tom está ciente do perigo. | Tom is aware of the danger. |
| Você está certo disso? | Are you sure? |
| Você está certo disso? | Are you certain about that? |
| Você está certa disso? | Are you certain about that? |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Ele está ciente de suas próprias culpas. | He's aware of his own faults. |
| Estou ciente do que está em jogo. | I'm aware of what is at stake. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório. | Tom is well aware of what is going on at the office. |
| Você está errado a respeito disso. | You're wrong about that. |
| O Tom está ciente do que a Mary fez? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Você está dizendo que não gosta disso? | Are you saying you don't like it? |
| Mas isso é definitivamente, eu acho que quase, tipo, um instrumento de yoga, porque isso te faz tão ciente de cada pequena e louca coisa que seu corpo está fazendo, ou apenas ciente do que você não quer que ele faça enquanto você está tocando você sabe, movimentos súbitos. | I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
| Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema | On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem |
| O Tom está ciente de que nem sempre é fácil. | Tom is aware it's not always easy. |
| Ritchie contribuiu enormemente para a indústria da computação, afetando (melhorando) direta e indiretamente a vida de muitas pessoas no mundo, esteja você ciente disso ou não. | Ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting (improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not. |
| Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. | You're right about that. I wonder if they are going to understand you. |
| Está acontecendo nas suas cidades locais também, você provavelmente não está a par disso. | This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it. |
| Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso? | Are you sure that Tom is behind this? |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . | The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . |
| Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras . | So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on. |
| Ciente 2ch para o KDE | 2ch client for KDE |
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Eu estava ciente do perigo. | I was aware of the danger. |
| Eu estava ciente do fato. | I was aware of that fact. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Ciente Disso? - Você Está Ciente - Você Está Ciente - Você Está Ciente De - Está Ciente - Que Está Ciente - Também Está Ciente - Está Bem Ciente - Ele Está Ciente - Está Ciente Sobre - Já Está Ciente - Você Estava Ciente - Você Precisa Disso - Você Sabe Disso - Além Disso, Você
