Tradução de "você está entrando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está entrando num território perigoso. | You're stepping into dangerous territory. |
| Não escutei você entrando. | I didn't hear you come in. |
| Você viu o spray entrando. | You saw the spray going in. |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| Aqui está o RHex entrando na floresta. | Here's RHex entering the woods. |
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. | A strong draft's blowing in through that window. |
| E você poderia ter visto o planeta entrando numa estrela. | And you might have seen the planet going into a star. |
| Então o cheiro que você está sentindo são várias centenas de moléculas flutuando pelo ar, entrando em contato com seu nariz. | So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. |
| Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6. | So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. |
| Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. | Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. |
| Mas o quadro está mudando, e estamos vendo que há novos atores chave entrando em cena. | But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene. |
| Eu o ouvi entrando. | I heard him come in. |
| Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Eu o vi entrando na loja. | I saw him enter the store. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| O Brasil estava entrando no mundo moderno. | Brazil was entering the modern world. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes. | You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts. |
| E é mesmo surpreendente, porque eu recebi telefonemas de vários repórteres perguntando, Você viu mesmo o planeta entrando numa estrela? | And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star? |
| Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| E a velha disse Mas é claro, vamos entrando. | And the old lady said, Oh yes, come on in. |
| Estou entrando no café para pegar algo para beber. | I am entering the cafe to get something to drink. |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
Pesquisas relacionadas : Você Está - Você Está - Estamos Entrando - Estará Entrando - Estão Entrando - Entrando Com - Estava Entrando - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado? - Você Está Confortável? - Você Está Empregado? - Você Está Bem? - Você Está Bem?
