Tradução de "você está gastando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. | You're spending less and less time with the children. |
| Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro? | Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? |
| E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Trinidade está portanto gastando 13 do seu PIB apenas recebendo a Cúpula. | Trinidad is therefore spending about 13 of its GDP just to host the Summit. |
| E se você multiplicar isso por 200 milhões, você percebe que a humanidade como um todo está gastando 500.000 horas todo dia digitando esses chatos CAPTCHAs. | And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs. |
| Estamos gastando dinheiro demais. | We're spending too much money. |
| Você coloca seu peso e altura, e ele calcula o IMC. E é claro que te diz quantas calorias você está gastando nos exercícios, e quantas foram ingeridas, se você colocar todos os alimentos. | You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods. |
| Naquele dia acabei gastando quase 60. | That day I ended up spending nearly 60. |
| Mas estamos gastando 36 por cento. | But we're spending 36 percent. |
| Ok. Meus críticos dizem Rutan está só gastando um monte de dinheiro desses bilionários em diversão para bilionários. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
| A NASA está gastando três milhões de dólares por ano três milhões que é tipo troco para procurar asteroides | NASA's spending three million dollars a year, three million bucks that is like pocket change to search for asteroids. |
| Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso. | Today donors are spending billions of dollars on this. |
| Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares? | Why are we spending 135 billion? |
| Estamos gastando 10 bilhões de dólares sobre o recenseamento. | We're spending 10 billion dollars on the census. |
| Então estamos gastando menos de um dólar em almoço. | So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. |
| Nós estamos gastando tanto dinheiro tentando replicar esta campanha, | We're spending so much money to try to replicate this campaign. |
| Com o cartão de Troja, ele proporciona variedade de vantagens e descontos, você pode comprar em qualquer caixa destas localidades, você pode visitar esses lugares gastando menos. | Armed with the special Troja Card, available from any ticket office at attractions in the suburb, you can enjoy reduced admission. |
| Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro... | Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly... |
| Tom pensava que a Mary estava gastando o tempo dela estudando francês. | Tom thought Mary was wasting her time studying French. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças. | Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| Quando aconteceu isso a gente ficou uns três meses sem ganhar nada, só gastando. | When this happened, we went three months without earning any money at all, only spending money. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| Parece ser muito, mas é literalmente 18 minutos do que estamos gastando no Iraque. Nós estamos gastando 8 bilhões de dólares por mês. 18 minutos são 100 milhões de dólares. Então isso é realmente barato. | It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq we're spending 8 billion dollars a month 18 minutes is 100 million dollars so this is actually cheap. |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
Pesquisas relacionadas : Gastando São - Gastando Tempo - Estão Gastando - Gastando Dinheiro - Gastando Menos - Estava Gastando - Você Está - Você Está - I Estou Gastando - Gastando Seu Tempo - Gastando Seu Tempo - Gastando Tempo Significativo - Você Está Bem? - Você Está Acordado?
