Tradução de "você está impondo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Impondo - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Palavras-chave : Dead Okay Still Yourself Come Tell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não porque a América o está impondo. Mas porque o mundo o está procurando.
Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.
Isto é o que toda a economia está nos impondo, particularmente ilustrada nesse canto esquerdo bastões de hockey.
This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left hand corner hockey sticks.
É meio caótico porque estou impondo minhas ideias.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência.
It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.
Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim.
It's not about bullying my vision or anything like that.
No Camboja, o governo está impondo uma circular esboçada no começo do ano, que requer que cibercafés instalem câmeras de vigilância e registrem os usuários.
In Cambodia, the government is enforcing a circular drafted earlier this year which requires internet cafes to set up surveillance cameras and to register callers.
JO Sim, você está. Você está.
JO Yes you are. You are.
Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano.
Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire.
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
Do you hear me? Do you hear me?
DH Como você está, Barry, você está bem?
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
Mas lembrem se, não estou impondo a genômica, a proteômica, para ser um reducionista.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Este efeito é dominante, impondo o andamento e forma geral da equação do tempo.
Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph.
Nós dissemos que você está ok, você está normal.
We tell you that you're okay, you're normal.
Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada?
We said to her, Are you worried? Are you upset?
Ela viajou muito por todo o reino, impondo sua autoridade e tentando evitar a guerra.
She travelled widely across the kingdom, enforcing his authority and trying to head off war.
Você está generalizando. Está errado.
You're generalizing. It's wrong.
Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?
Você está mentindo, não está?
You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?
You're kidding, right?
Você está brincando, não está?
You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?
You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?
You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?
You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?
You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?
You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?
You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?
You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?
You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?
You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?
You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?
You're not joking, are you?
Você está triste, não está?
You're not upset, are you?
Você não está cansado, está?
You're not tired, are you?
Você não está cansada, está?
You're not tired, are you?
Você não está perdido, está?
You're not lost, are you?
Você não está ferido, está?
You're not hurt, are you?
Você está perdido, não está?
You are lost, aren't you?
Você não está ocupado, está?
You're not busy, are you?
Você está perdido, não está?
You're lost, aren't you?
Você está bravo, não está?
You're angry, aren't you?
Você está nervoso, não está?
You're nervous, aren't you?
Você está assustada, não está?
You're scared, aren't you?
Você está infeliz, não está?
You're unhappy, aren't you?
Você está doente, não está?
You're ill, aren't you?
Você não está aborrecido, está?
You're not bored, are you?

 

Pesquisas relacionadas : Direitos Impondo - Impondo Obrigações - Você Está - Você Está - Impondo Uma Carga - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado? - Você Está Confortável? - Você Está Empregado? - Você Está Bem? - Você Está Bem? - Você Está Bem?