Tradução de "você está registrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). | The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). |
| Há muito foi registrado | Since many years ago has been registered |
| Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma. | That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. |
| Ele foi registrado em 1931. | This was recorded in 1931. |
| O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon. | The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid. |
| O tempo de observação também é registrado. | The time of observation is also recorded. |
| O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria. | The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria. |
| Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres. | Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| CL Isso foi registrado no scanner, por acaso. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
| O nome da fortificação romana não foi registrado. | The name of the Roman fort is not recorded. |
| Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado. | Prior to the Viking Age, no examples are recorded. |
| Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu. | Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami. |
| O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997. | The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005. |
| Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir | The satire was well recorded in the following photos |
| Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado. | Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered. |
| O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883. | A winter minimum of was recorded in 1883. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| A equipe está legalmente registrado e corporativamente como o San Francisco Forty Niners, Ltd. e é o mais antigo time profissional da Califórnia. | The team is legally and corporately registered as the San Francisco Forty Niners, Ltd., and is the oldest major professional sports team in California. |
| E se você puder clicar naquele ícone de som embaixo à direita, isso é um exemplo do que foi registrado no scanner. | And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana . | However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over. |
| Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos. | No cases of syphilis had been recorded for 30 years. |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
Pesquisas relacionadas : Está Registrado - Está Registrado - Está Registrado Para - Está Sendo Registrado - Já Está Registrado - Está Registrado Com - Já Está Registrado - Registrado Por Você - Você Está - Você Está - Registrado - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado?
