Tradução de "registrado por você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CL Isso foi registrado no scanner, por acaso. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. | The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. |
| Há muito foi registrado | Since many years ago has been registered |
| Ele foi registrado em 1931. | This was recorded in 1931. |
| O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon. | The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid. |
| O tempo de observação também é registrado. | The time of observation is also recorded. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
| O nome da fortificação romana não foi registrado. | The name of the Roman fort is not recorded. |
| Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado. | Prior to the Viking Age, no examples are recorded. |
| O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997. | The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005. |
| Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão. | Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion. |
| O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir | The satire was well recorded in the following photos |
| Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado. | Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered. |
| O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883. | A winter minimum of was recorded in 1883. |
| E se você puder clicar naquele ícone de som embaixo à direita, isso é um exemplo do que foi registrado no scanner. | And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner. |
| Padrões internacionais afirmam que qualquer animal que não apresente nenhum espécime registrado por 50 anos deve ser declarado extinto. | International standards at the time stated that an animal could not be declared extinct until 50 years had passed without a confirmed record. |
| O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana . | However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over. |
| Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos. | No cases of syphilis had been recorded for 30 years. |
| O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D. | The point is then recorded into a 3D visualization program. |
| 16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão | August 16 Japan's Hottest Day On Record |
| Foi registrado que o pio Tibério caminhou à frente do corpo de seu irmão por todo o caminho de volta a Roma. | It was recorded that the pious Tiberius walked in front of his brother's body all the way back to Rome. |
| Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos. | The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale. |
| Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado. | , but these were both changed, as the name was already trademarked. |
| O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León. | The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León. |
| Esta observação é geralmente considerada duvidosa, pois os anéis são relativamente fracos, e nos dois séculos seguintes nenhum outro foi registrado por observadores. | This sighting is generally considered doubtful, because the rings are quite faint, and in the two following centuries none were noted by other observers. |
| Este trabalho ficou registrado no chamado The Frank Zappa Guitar Book , de 1982. | These transcriptions were published in 1982 in The Frank Zappa Guitar Book . |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000. | By the end of the year, party membership was recorded at 2,000. |
| Em 27 de fevereiro de 2010, o Chile foi atingido por um terremoto de 8,8 MW, o quinto maior já registrado até aquela época. | On 27 February 2010, Chile was struck by an 8.8 MW earthquake, the fifth largest ever recorded at the time. |
| O grupo que tiver registrado maior distância na caminhada, ganha prêmios. Fazemos isso constantemente. | Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly. |
| E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo. | This past May was the warmest worldwide on record. |
| O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). | The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). |
| Foi durante este período que o discurso rabínico passou a ser registrado na escrita. | It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
| Ainda que o uso deste esquema por César tenha sido o primeiro a ser registrado, é sabido que outras cifras de substituições foram utilizadas anteriormente. | While Caesar's was the first recorded use of this scheme, other substitution ciphers are known to have been used earlier. |
| O nome como registrado por Lucano não está atestado epigraficamente, mas variantes do nome ocorrem em inscrições, incluindo as formas Tanarus , Taranucno , Taranuo e Taraino . | The name as recorded by Lucan is unattested epigraphically, but variants of the name include the forms Tanarus , Taranucno , Taranuo , and Taraino . |
| Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado. | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
| O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614. | The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614. |
| O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546. | The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546. |
| Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo. | With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph. |
| No século VIII o nome Poti foi registrado pela primeira vez nas fontes escritas georgianas. | In the 8th century, the name Poti entered Georgian written sources. |
| O termo é registrado pela primeira vez em 1516 no diário do explorador português Duarte Barbosa. | It is first recorded in 1516 in the journal of the Portuguese explorer Duarte Barbosa. |
| Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma. | That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. |
| E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas. | Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Registrado - Registrado Como Por - Registrado - Por Você - Proprietário Registrado - Não Registrado - Correio Registrado - Foi Registrado - Totalmente Registrado - Detentor Registrado - é Registrado - Recém-registrado - Como Registrado - Documento Registrado
