Tradução de "você me culpa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me desculpa, é minha culpa Eu não notei você. | I'm really sorry, it's all my fault I didn't notice you. |
| Culpa Desculpe me. Cometi um erro. | Guilt I'm sorry. I made a mistake. |
| Você culpa o Tom? | Do you blame Tom? |
| Como, Sinto muito por você ter que me bater, sinto muito, a culpa é minha. | Like, Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault. |
| Você sente uma profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Eles me disseram que a culpa foi sua. | They told me it was your fault. |
| É você quem tem a culpa. | It is you who is to blame. |
| Você acha que é minha culpa? | Do you think it's my fault? |
| Ele me convenceu de que não era culpa dele. | He convinced me that it was not his fault. |
| Você acha que a culpa foi minha? | Do you think it's my fault? |
| Por que você sempre culpa a mim? | Why do you always blame me? |
| Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa. | You know how blame is described in the research? |
| Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom. | You can't blame this problem on Tom. |
| Você fez a cagada, agora não jogue a culpa em mim! | You screwed up, now don't blame me! |
| Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso. | This is all your fault. I hope you realize that. |
| Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo. | If you believe what politicians say, it's really your own fault. |
| Eu sei que você não é totalmente inocente você também tem a sua parte da culpa. | I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. |
| Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não. | When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Você não me ama. Você nunca me amou! | You don't love me. You never have! |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Primeiro, pensei que as investidas eram minha culpa, que eu havia me vestido ou agido de maneira imprópria. | At first, I thought the advances were my fault, that I had dressed or acted inappropriately. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Isto é tua culpa. | This is your fault. |
| Não é minha culpa. | It's not my fault. |
| Não foi minha culpa. | It wasn't my fault. |
| Não foi minha culpa. | It was not my fault. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault. |
| Não é minha culpa. | It's not mea culpa. |
Pesquisas relacionadas : Culpa Em Você - Você Me - Culpa - Culpa ' - Você Me Ajuda - Você Evita-me - Você Me Honra - Você Me Trata - Você Me Garantiu - Você Me Tocou - Você Me Possui
