Tradução de "você me trata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Você - tradução : Você - tradução : Você - tradução : Você me trata - tradução : Trata - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você trata me friamente todos os dias do ano | You treat me coldly each day in the year |
| Você tem estudos que trata, | Do you have studies that deals with, |
| Ele trata me por Parker. | He calls me Parker. |
| você me ouvirá RUGIR você me ouvirá RUGIR você me ouvirá RUGIR | you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR |
| você me ouvirá RUGIR e você me ouvirá RUGIR você me ouvirá RUGIR | you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR |
| Trata se de você e eu. | It's all about you and me. |
| Ele sempre me trata como criança. | He always treats me like a child. |
| Tom me trata como um irmão. | Tom treated me like a brother. |
| Tom me trata como uma princesa. | Tom treats me like a princess. |
| Se bem me lembro ele trata | A scientific link has been |
| Ele me trata como uma aristocrata. | Where's your passport, hag? |
| Porque me trata de maneira diferente? | Why have you changed towards me? |
| Porque me trata ele tão mal | Why he treats me so poorly |
| Bem, você me deve, você me deve | Well, you owe me, you owe me |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Você não me ama. Você nunca me amou! | You don't love me. You never have! |
| Você ocultou você me? | Onde diabos estр o cara? BONZ O |
| Então você trata ele como uma expressão. | So it'll actually treat it as an expression. |
| Tom sempre me trata como uma criança. | Tom always treats me like a child. |
| Diz me do que isto se trata. | Tell me what this is about. |
| Então por que me trata desse jeito? | Then why do you treat me this way? |
| Trata de tudo o que me pertence. | He takes care of everything that belongs to me. |
| Só ela é que me trata assim. | She just calls me that. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Mas se trata só de emoções e memória juntas, a criar a sensação de que houve uma pessoa na qual elas existiram Me pergunto se você me segue. | It's only an assumption that has been clothed, been clothed into a sense of self. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| Um se você me deixar assim, você me faz mal. | An if you leave me so, you do me wrong. |
| Você me acorda, me acorda, me acorda | You wake me, wake me, wake me |
| Porque, você nem sabe do que se trata! | 'Why, you don't even know what they're about!' |
| Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? | When it comes to supplements, should you be taking them? |
| Trata se da palavra que você está usando. | It's about the word you are using. |
| Permitam me dizer que se trata da privação. | Let me explain what I mean by deprivation. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| Capuleto suave! me leve com você, me leve com você, mulher. | CAPULET Soft! take me with you, take me with you, wife. |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Eu acho que você sabe do que se trata. | I believe you know what this is all about. |
| Ela me trata como se eu fosse um estranho. | She treats me as if I were a stranger. |
| Apraz me deveras, trata se de um enorme progresso. | I am pleased about that it is a major step forward. |
| Trata se, parece me, de um valor globalmente satisfatório. | That is a figure that, I believe, is broadly satisfactory. |
| Trata se de relatórios importantes, nos quais me revejo. | They are important reports with which I identify. |
| Você me irrita! | You piss me off! |
| Você me conhece? | Do you know me? |
| Você me ajuda? | Will you help me? |
| Você me diverte. | You amuse me. |
Pesquisas relacionadas : Trata-me Dizer - Trata-me Como - Me Trata Bem - Você Me - Pet Trata - Autor Trata - Pesquisa Trata - Trata Especificamente - Trata Disso - Trata De - Trata-se - Capítulo Trata - Trata Sobre
