Tradução de "você mede" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, você mede e mede e mede. | Well, you measure and measure and measure. |
| Quanto você mede? | How tall are you? |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| Quanto ele mede? | How tall is he? |
| você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros. | From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km. |
| Eu diria que ela mede | I would say it probably measures ... |
| Mede objectos no seu ecrã | Measure objects on your screen |
| Ele não mede suas palavras. | He doesn't weigh his words. |
| Você pega o paciente e mostra fotos na tela e mede a reposta galvânica da pele | You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response. |
| Agora, os matemáticos acharam isso muito estranho, porque a medida que você encolhe uma régua, você mede um comprimento cada vez maior. | Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length. |
| O campo mede mais de 300 acres. | The field measures more than 300 acres. |
| Como que você mede dor em algo desse tipo, OK, é terrível aqui, mas não é tão mal aqui. | How do you put pain in some kind of like, OK, we'll it's pretty bad right here, but it's not so bad here. |
| O lado dele mede cerca de um centímetro. | It's about a centimeter on the side. |
| Faz fronteira com Galliavola, Lomello, Mede, Pieve del Cairo. | Villa Biscossi borders the following municipalities Galliavola, Lomello, Mede, Pieve del Cairo. |
| Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico. | A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected. |
| Características A ave mede cerca de 50 cm de comprimento. | References External links BirdLife Species Factsheet |
| A bandeira mede 50 por 28,6 metros e pesa 230 quilogramas. | The flag measures 50 by 28.6 meters and weighs 230 kilograms, four times the size of most other monumental flags at the time. |
| Faz fronteira com Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina. | Semiana borders the following municipalities Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina. |
| Faz fronteira com Bozzole (AL), Frascarolo, Mede, Sartirana Lomellina, Valenza (AL). | Torre Beretti e Castellaro borders the following municipalities Bozzole, Frascarolo, Mede, Sartirana Lomellina, Valenza. |
| A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm. | The Stone's exposed face measures about by . |
| O corpo tem 60 centímetros e a cauda mede 30 centímetros. | The upper part of the body is grey, and the underside of the body is cream or fawn. |
| Pelo fato de ser um escala logarítmica, um terremoto que mede 5,0 na escala Richter tem uma amplitude sísmica 10 vezes maior do que uma que mede 4,0. | As measured with a seismometer, an earthquake that registers 5.0 on the Richter scale has a shaking amplitude 10 times that of an earthquake that registered 4.0, and thus corresponds to a release of energy 31.6 times that released by the lesser earthquake. |
| E isto mede 1,65 cm de gelo que ela deixou para trás. | And so this is five foot, five inches of frost that she left behind. |
| Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos. | Half of the difference between the two positions is called the index error . |
| Ao nascimento, uma cria mede tipicamente 4 a 5 metros de comprimento. | At birth, a calf typically measures 4.4 4.5 m (14.4 14.7 ft) in length. |
| Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
| O lago mede aproximadamente três quilômetros de comprimento e um quilômetro de largura. | The lake measures approximately three kilometres in length and one kilometre in width. |
| O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. | The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. |
| E nós fazemos lápis cujo comprimento mede a sujeira que nós tiramos do ar. | And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. |
| A segunda maior é Asgard, que mede cerca de 1 600 km de diâmetro. | The second largest is Asgard, measuring about 1,600 kilometers in diameter. |
| Mede 24 km de leste a oeste e 16 km de norte a sul. | From east to west it measures and from north to south no more than . |
| Faz fronteira com Bassignana (AL), Gambarana, Mede, Suardi, Torre Beretti e Castellaro, Valenza (AL). | Frascarolo borders the following municipalities Bassignana, Gambarana, Mede, Suardi, Torre Beretti e Castellaro, Valenza. |
| Faz fronteira com Bassignana (AL), Frascarolo, Isola Sant'Antonio (AL), Mede, Pieve del Cairo, Suardi. | Gambarana borders the following municipalities Bassignana, Frascarolo, Isola Sant'Antonio, Mede, Pieve del Cairo, Suardi. |
| Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. | Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). |
| Bem, o que você faz é, você coloca a pessoa em frente de uma tela, e mede a resposta galvânica da pele, e mostra fotos na tela, Podemos medir quanto você sua quando vê um objeto como uma mesa ou um guarda chuva, você não sua | Well, what you do is, if you take any one of you here, and put you in front of a screen, and measure your galvanic skin response, and show pictures on the screen, I can measure how you sweat when you see an object, like a table or an umbrella. Of course, you don't sweat. |
| Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena. | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais. | It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights. |
| Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos. | My brother is two years older than me, but three centimeters shorter. |
| O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta. | In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| Faz fronteira com Ferrera Erbognone, Galliavola, Gambarana, Isola Sant'Antonio (AL), Mede, Mezzana Bigli, Villa Biscossi. | Pieve del Cairo borders the following municipalities Ferrera Erbognone, Galliavola, Gambarana, Isola Sant'Antonio, Mede, Mezzana Bigli, Villa Biscossi. |
Pesquisas relacionadas : Mede O Nível - Mede A Porcentagem - Mede A Capacidade - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você - Você Parece - Anseiam Você - Você Agora