Tradução de "mede o nível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, você mede e mede e mede. | Well, you measure and measure and measure. |
| Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada. | Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater. |
| Quanto você mede? | How tall are you? |
| Quanto ele mede? | How tall is he? |
| O campo mede mais de 300 acres. | The field measures more than 300 acres. |
| Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2. | The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. |
| O lado dele mede cerca de um centímetro. | It's about a centimeter on the side. |
| Eu diria que ela mede | I would say it probably measures ... |
| Mede objectos no seu ecrã | Measure objects on your screen |
| Ele não mede suas palavras. | He doesn't weigh his words. |
| De acordo com a ONG Transparência Internacional, o Iêmen e a Líbia estão empatados em penúltimo lugar num índice que mede o nível de corrupção percebida pelas pessoas. | According to Transparency International, Yemen is tied with Libya as the second to last in an index on how people judge the level of corruption in Middle Eastern and North African countries. |
| O corpo tem 60 centímetros e a cauda mede 30 centímetros. | The upper part of the body is grey, and the underside of the body is cream or fawn. |
| E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta. | In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind. |
| O lago mede aproximadamente três quilômetros de comprimento e um quilômetro de largura. | The lake measures approximately three kilometres in length and one kilometre in width. |
| O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. | The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Faz fronteira com Galliavola, Lomello, Mede, Pieve del Cairo. | Villa Biscossi borders the following municipalities Galliavola, Lomello, Mede, Pieve del Cairo. |
| Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico. | A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros. | From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km. |
| Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. | Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). |
| Características A ave mede cerca de 50 cm de comprimento. | References External links BirdLife Species Factsheet |
| Sabe se que uma coluna de mercúrio, por exemplo, mede 76cm ao nível do mar, e que esse valor diminui quando alcançamos altitudes maiores, pois a pressão atmosférica é menor. | For instance, an absolute pressure of 80 kPa may be described as a gauge pressure of 21 kPa (i.e., 21 kPa below an atmospheric pressure of 101 kPa). |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena. | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| A bandeira mede 50 por 28,6 metros e pesa 230 quilogramas. | The flag measures 50 by 28.6 meters and weighs 230 kilograms, four times the size of most other monumental flags at the time. |
| Faz fronteira com Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina. | Semiana borders the following municipalities Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina. |
| Faz fronteira com Bozzole (AL), Frascarolo, Mede, Sartirana Lomellina, Valenza (AL). | Torre Beretti e Castellaro borders the following municipalities Bozzole, Frascarolo, Mede, Sartirana Lomellina, Valenza. |
| A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm. | The Stone's exposed face measures about by . |
| Pelo fato de ser um escala logarítmica, um terremoto que mede 5,0 na escala Richter tem uma amplitude sísmica 10 vezes maior do que uma que mede 4,0. | As measured with a seismometer, an earthquake that registers 5.0 on the Richter scale has a shaking amplitude 10 times that of an earthquake that registered 4.0, and thus corresponds to a release of energy 31.6 times that released by the lesser earthquake. |
| Dois albedos comuns que são usados em astronomia são o albedo geométrico (que mede o brilho quando a iluminação vem diretamente por trás do observador) e o albedo de Bond (que mede a proporção total de energia eletromagnética refletida). | Two common albedos that are used in astronomy are the (V band) geometric albedo (measuring brightness when illumination comes from directly behind the observer) and the Bond albedo (measuring total proportion of electromagnetic energy reflected). |
| Você pega o paciente e mostra fotos na tela e mede a reposta galvânica da pele | You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response. |
| A torre Bolt Tower é o ponto geográfico mais alto de Ostrava e mede 78 metros. | Bolt Tower is the highest geographical point in Ostrava and its 78 meters can be clearly seen from the distance. |
| E isto mede 1,65 cm de gelo que ela deixou para trás. | And so this is five foot, five inches of frost that she left behind. |
| Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos. | Half of the difference between the two positions is called the index error . |
| Ao nascimento, uma cria mede tipicamente 4 a 5 metros de comprimento. | At birth, a calf typically measures 4.4 4.5 m (14.4 14.7 ft) in length. |
| Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos. | And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. |
| As análises indicam que o seu núcleo mede cerca de 50 quilómetros de diâmetro, três vezes o do Halley. | ) Analysis indicated later that its comet nucleus was 60 20 kilometres in diameter, approximately six times the size of Halley. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
Pesquisas relacionadas : Você Mede - Mede A Porcentagem - Mede A Capacidade - O Nível - Igualar O Nível - Aumentar O Nível - Atinge O Nível - Avaliar O Nível - Elevar O Nível - Elevar O Nível - Atingir O Nível - Aumentar O Nível - Elevar O Nível - Manter O Nível
