Tradução de "você pode somente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção. | Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. |
| Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro. | Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first. |
| Somente o tempo pode ajudar lhe. | Only time can help you. |
| Somente a paz pode salvar o mundo. | Nothing but peace can save the world. |
| Tom e somente Tom pode fazer isso. | Tom and only Tom can do it. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| E depois eu perguntei para eles me dizerem o nome de somente 20 bons líderes, somente 20 bons líderes talvez você pode participar desse desafio de liderança | And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself. |
| Não necessariamente o que você espera que sejam, mas serão aproximadamente o que devem ser, e somente você saberá se pode fazer isso. | Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that. |
| Se você foca somente em disastres... ...você ignora o potencial. | When you focus just on the disasters we're ignoring the potential. |
| Tenho olhos somente para você de verdade. | I only have eyes for you honestly. |
| Faça somente algo que você possa construir. | Make up something that will work for you! |
| E quando Bell realmente despe a paciente, começa a examinar a paciente, você pode somente imaginar quanto mais ele iria discernir. | And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern. |
| Somente dando ao povo votos esse problema pode ser tratado. | Only by giving people votes can the problem be addressed. |
| O deck somente pode conter cartas das cores do comandante. | The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander. |
| O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros. | The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft. |
| Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. | These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. |
| É como esse outro nível onde você não pode mais fazer escolhas, e é somente seu corpo reagindo a certos sons na música. | It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Porque quando você vê o Oriente Médio, você vê somente as más notícias | Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news. |
| Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica. | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| Então, se você beneficia somente um dos lados, você terá tensões ou atritos. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
| Somente se as pessoas têm acesso à educação, um bom sistema de saúde, infraestrutura, estradas para ir ao trabalho, luz para estudar à noite somente nesses casos você pode aproveitar os benefícios de um dividendo demográfico. | Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Somente o presidente dos Estados Unidos pode autorizar a primeira utilização de retaliação. | Only the president of the United States can authorize the first retaliatory use. |
| Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações. | So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar. | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo? | If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? |
| Você pode dirigir, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas. | You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. |
| Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração. | You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você não pode me ajudar, pode? | You can't help me, can you? |
| Você pode me ver, não pode? | You can see me, can't you? |
| Entrevistador Somente para os lados. E quanto você acha que se movia? | Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Você pode vir se você quiser. | You can come if you want. |
| Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
| Sim, você pode ... | Yes, you can clear cut ... |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
Pesquisas relacionadas : Somente Se Você - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Não Pode - Você Pode Prever - Você Pode Participar - Você Pode Experimentar - Você Pode Excluir - Você Pode Apresentar
