Tradução de "você tem notado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. | The film has been noted for the problems encountered while making it. |
| Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas. | Now, you may have noticed more and more headlines like these. |
| Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices. | As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. |
| O biógrafo de Turing, Andrew Hodges (1983 107), tem notado e discutido esta confusão. | Turing's biographer Andrew Hodges (1983 107) has noted and discussed this confusion. |
| Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares. | You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars. |
| Nunca havia notado isso antes. | I've never noticed that before. |
| Estou vivo, vocês devem ter notado. | I'm alive, you may have noticed. |
| Eu deveria ter notado isso antes. | I should've noticed it before. |
| Eu nunca havia notado isso antes. | I've never noticed that before. |
| Eu deveria ter notado isso antes. | I should have noticed it before. |
| PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você. | PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. |
| Retratando a história Saving Private Ryan tem sido criticamente notado por seu retrato realístico dos combates da Segunda Guerra Mundial. | Portrayal of history Saving Private Ryan has received critical acclaim for its realistic portrayal of World War II combat. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| Eu não tinha notado o tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também | And the strange thing folks, you may have noticed this too. |
| Vocês devem ter notado uma pequena luz dentro do aparelho. | You might have seen a little light inside of it. |
| Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês. | I didn't realize that Tom didn't know French. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Bem, eu tirei uma Raio X e na manhã seguinte talvez você tenha notado. Quem já passou por uma crise médica entenderá isto. | Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Você não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| Você tem? | Do you have it? |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| E se nós não tivéssemos a tinta verde, vocês nunca teriam notado. | And if we didn't have that green ink, you'd never notice. |
| Eu venho de uma área cultural completamente diferente talvez vocês tenham notado? | I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed? |
| Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
| O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422. | The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422. |
| O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave. | Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem trinta anos, não tem? | You're thirty, right? |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Quanto você tem com você agora? | How much money do you have on you right now? |
| Você tem muito dinheiro com você? | Do you have a lot of money with you? |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| Você tem lápis? | Do you have any pencils? |
| Você tem um? | Do you have one? |
| Você tem uma? | Do you have one? |
Pesquisas relacionadas : Tem Notado - Você Notado - Tem Sido Notado - Notado - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Foi Notado - Movimento Notado - Bem Notado - é Notado
